Переклад тексту пісні Love Back (Stripped Back) - Why Don't We

Love Back (Stripped Back) (оригінал)

You still got your fingerprints left all over my heart
The same way you would leave your lipstick on my glass
Showed you what heaven could taste like
Put it on my tab
Gave you my money and my time
You can keep all that
Baby, I just want my love back
I’d love to love someone new
But I gave it all to you
Honey, I just want my love back
If you’re not gonna be the one
At least give me back my love
Ooh
Oh-oh-oh
Oh
Took my favorite part of m
And held it so far out of reach
Nine months you’v been gone, I’m still attached (Still attached)
Poured my heart out, I filled your cup
Maybe I just cared too much
'Cause I know I’m the best you’ll ever have
[Pre-Chorus: Jack Avery &
Daniel Seavey
I showed you what heaven could taste like
Put it on my tab (
Tab
Gave you my money and my time
You can keep all that
[Chorus: Zach Herron,
Daniel Seavey
Corbyn Besson
Baby, I just want my love back (
Want my love back, ooh
I’d love to love someone new
But I gave it all to you (
All to you
Honey, I just want my love back
If you’re not gonna be the one (
Be the one
At least give me back my love
[Post-Chorus: Zach Herron,
with Corbyn Besson
Oh-na-na, na-na, na-na, yeah
Oh-na-na, na-na, na-na, yeah
Oh-na-na, na-na, na-na, yeah
Give me back my love
Oh-na-na, na-na, na-na, yeah
Oh-na-na, na-na, na-na, yeah
Oh-na-na, na-na, na-na, yeah
Give me back my love
[Bridge: Corbyn Besson &
Daniel Seavey
Give me my love back
I still got your halo hanging on the corner of my bed
But when I looked closer, that shit was cracked
Woah-oh-oh-oh-oh
[Chorus: Zach Herron,
Daniel Seavey
Corbyn Besson
Baby, I just want my love back (
Love back
I’d love to love someone new
But I gave it all to you (
All to you
Honey, I just want my love back (
Want my love back
If you’re not gonna be the one (
Be the one
At least give me back my love, yeah (
Uh
[Post-Chorus: Zach Herron,
with Corbyn Besson
Daniel Seavey
Oh-na-na, na-na, na-na, yeah (Yeah)
Oh-na-na, na-na, na-na, yeah
Oh-na-na, na-na, na-na, yeah
Give me back my love
Oh-na-na, na-na, na-na, yeah
If you’re not gonna be the one
At least give me back my love

(переклад)

На моєму серці все ще залишилися відбитки твоїх пальців
Так само, як ви залишили б помаду на моєму склянці
Показав вам, яким може бути смак неба
Розмістіть на мій вкладці
Дав вам мої гроші та мій час
Ви можете зберегти все це
Дитина, я просто хочу повернути свою любов
Я хотів би полюбити когось нового
Але я віддав все вам
Люба, я просто хочу повернути свою любов
Якщо не ви будете тим
Принаймні поверніть мені мою любов
Ой
О-о-о
о
Взяв мою улюблену частину m
І тримав його так далеко за досяжністю
Дев'ять місяців тебе не було, я все ще прив'язаний (все ще прив'язаний)
Вилив моє серце, я наповнив твою чашу
Можливо, я просто надто дбала
Тому що я знаю, що я найкращий, що у тебе буде
[Попередній приспів: Джек Евері і
Деніел Сіві
Я показав вам, яким може бути рай
Покладіть це на мою вкладку (
табл
Дав вам мої гроші та мій час
Ви можете зберегти все це
[Приспів: Зак Геррон,
Деніел Сіві
Корбін Бессон
Дитина, я просто хочу повернути свою любов (
Хочу повернути мою любов, ох
Я хотів би полюбити когось нового
Але я віддав все тобі (
Все для вас
Люба, я просто хочу повернути свою любов
Якщо ти не будеш тим (
Будьте одним
Принаймні поверніть мені мою любов
[Після приспіву: Зак Геррон,
з Корбіном Бессоном
О-на-на, на-на, на-на, так
О-на-на, на-на, на-на, так
О-на-на, на-на, на-на, так
Поверни мені мою любов
О-на-на, на-на, на-на, так
О-на-на, на-на, на-на, так
О-на-на, на-на, на-на, так
Поверни мені мою любов
[Міст: Корбін Бессон і
Деніел Сіві
Поверни мені мою любов
У мене все ще твій німб висить на кутку мого ліжка
Але коли я придивився ближче, це лайно тріснуло
Ой-ой-ой-ой-ой
[Приспів: Зак Геррон,
Деніел Сіві
Корбін Бессон
Дитина, я просто хочу повернути свою любов (
Любов назад
Я хотів би полюбити когось нового
Але я віддав все тобі (
Все для вас
Любий, я просто хочу повернути свою любов (
Хочу повернути мою любов
Якщо ти не будеш тим (
Будьте одним
Принаймні поверніть мені мою любов, так (
ну
[Після приспіву: Зак Геррон,
з Корбіном Бессоном
Деніел Сіві
О-на-на, на-на, на-на, так (так)
О-на-на, на-на, на-на, так
О-на-на, на-на, на-на, так
Поверни мені мою любов
О-на-на, на-на, на-на, так
Якщо не ви будете тим
Принаймні поверніть мені мою любов