Переклад тексту пісні Hard - Why Don't We

Hard (оригінал)

It’s hard to act like I don’t think about you sometimes
I should win an Oscar
It was my birthday, right at the end of the night
It was the first time, he hurt you bad and you cried
Right in my arms, fell to a million pieces
Held you together, girl, I know all your secrets
Do you know how hard it is to, be the one to fix you?
And all you do is:
Run back to the one who breaks your heart
You’re makin' this too hard
I know I said I’ll be your friend, but it’s too hard
Hard, it’s just too hard
I said I’ll be there to the end but it’s too hard
Hard, it’s just too hard
You keep runnin' back to him, I know it’s hard
Hard, it’s just too hard
I know I said I’ll be your friend, but it’s too hard
Hard, it’s just too hard
It’s hard to sing along to songs
That people sing when they’re happy
I should win a Grammy
You block his number, and then you call me instead
You give him distance, and then you sleep in my bed
You say you miss him, and you go crawlin' back
That’s my mission, it’s to be here when you’re sad
Do you know how hard it is to, be the one to fix you?
And all you do is:
Run back to the one who breaks your heart
You’re makin' this too hard
I know I said I’ll be your friend, but it’s too hard
Hard, it’s just too hard
I said I’ll be there to the end but it’s too hard
Hard, it’s just too hard
You keep runnin' back to him, I know it’s hard
Hard, it’s just too hard
I know I said I’ll be your friend, but it’s too hard
Hard, it’s just too hard
All this daytime drama makes me feel so alive
So good at fakin', I should win an Emmy
I know I said I’ll be your friend, but it’s too hard
Hard, it’s just too hard
I said I’ll be there to the end but it’s too hard
Hard, it’s just too hard
You keep runnin' back to him, I know it’s hard
Hard, it’s just too hard
I know I said I’ll be your friend, but it’s too hard
Hard, it’s just too hard
Hard, it’s just too hard
Hard, it’s just too hard

(переклад)

Важко вводити себе так, ніби я інколи не думаю про тебе
Я маю виграти Оскар
Це був мій день народження, прямо в кінці ночі
Це був перший раз, коли він завдав тобі болю, і ти заплакав
Прямо в моїх руках, впав на мільйон шматків
Я тримав тебе разом, дівчино, я знаю всі твої секрети
Ви знаєте, як важко виправити вас?
І все, що ви робите — це:
Біжи назад до того, хто розбиває твоє серце
Ви робите це занадто важко
Я знаю, що сказав, що буду твоїм другом, але це занадто важко
Важко, це просто занадто важко
Я казав, що буду до кінця, але це занадто важко
Важко, це просто занадто важко
Ти продовжуєш бігти до нього, я знаю, що це важко
Важко, це просто занадто важко
Я знаю, що сказав, що буду твоїм другом, але це занадто важко
Важко, це просто занадто важко
Важко підспівувати пісні
Щоб люди співали, коли щасливі
Я маю виграти Греммі
Ви блокуєте його номер, а потім дзвоните мені
Ви даєте йому відстань, а потім спите в моєму ліжку
Ви кажете, що сумуєте за ним, і повертаєтеся назад
Це моя місія, це бути тут, коли тобі сумно
Ви знаєте, як важко виправити вас?
І все, що ви робите — це:
Біжи назад до того, хто розбиває твоє серце
Ви робите це занадто важко
Я знаю, що сказав, що буду твоїм другом, але це занадто важко
Важко, це просто занадто важко
Я казав, що буду до кінця, але це занадто важко
Важко, це просто занадто важко
Ти продовжуєш бігти до нього, я знаю, що це важко
Важко, це просто занадто важко
Я знаю, що сказав, що буду твоїм другом, але це занадто важко
Важко, це просто занадто важко
Уся ця денна драма змушує мене відчувати себе таким живим
Так гарно притворюватися, я виграю Еммі
Я знаю, що сказав, що буду твоїм другом, але це занадто важко
Важко, це просто занадто важко
Я казав, що буду до кінця, але це занадто важко
Важко, це просто занадто важко
Ти продовжуєш бігти до нього, я знаю, що це важко
Важко, це просто занадто важко
Я знаю, що сказав, що буду твоїм другом, але це занадто важко
Важко, це просто занадто важко
Важко, це просто занадто важко
Важко, це просто занадто важко