Переклад тексту пісні Rođen Srećan - Who See, Rhino, Labia

Rođen Srećan (оригінал)

Ref.
njima dugujemo sve jer sada živimo bajke
Nekad je loše, nekada san je
Al ova sreca nikad neæe da stane
Bitne su stvari male
Veruj mi, nema šale
Srecno dete, male stvari su važne
Tu su ekipe, planine i plaže
I takve su nas rodile majke
Njima dugujemo sve jer sada živimo bajke
Nekad je loše, nekada san je
Al ova sreæa nikad neæ da stane
Bitne su stvari male
Vruj mi, nema šale
(wikluh sky):
Sreæan kad idem kroz hud, kad pijem svoj rum
Pijem pivo ko lud, roðen srecan
Kad zaboravim nju, njenu glupu svu pricu tu
Roðen srecan …
Ref
(deda):
Roðen pod sreænom zvijezdom, jer imam sve
???
da sve ostvarim sne
Ne treba mi zato da provalim sve
Ni da se šutkam nekom ko je šef
Cuješ li srecan sam kad god cujem rep
Kad na bit šta napravim odma" puknem vers
To stanje duha ne mjenjam za pun džep
Poenta je bit sreæan, da ti život bude lijep
Baš oðe ðe su krš i draca ???
Ðe samo sreæan pažnju na to ne obraca
Šansa svaka je manja i kraca
Sreæan sam kad se dobro dobrim vraca
Volim bit na pontu dok je bonaca
I pišat" sa ponte kad se isprazni flaša
Vozit kola donjim putem na vrh gasa
Pojacat do daske s malo više basa
(noyz):
Nisam skroman imam sve što mi treba
Mjesto ispod sunca, komad vedrog neba
Curu koju volim, s njom se volim jebat"
Imam svoje pare pa se ne moram grebat"
Imam svoj grad, moj grad more ima
Tu je ekipa, tu fristaljat" s njima
Živa rima, sve kulja od dima
Roðen sam srecan, totalna milina
Imam prave drugove što kad treba ðe pomoc"
Bilo da je podne ili ponoæ
Na vrh gasa uz more slušamo hip-hop
Jebem ti «iljade, što je lijep život
Reci mi šta je bolje od toga, jer ne znam
Sreæa me vazda prati, to sam svjestan
Naš"o suštinu jer nisam blesav
Da se ne zezam — moj je život fešta
Ref
(rhino):
Roðen gdje sam, ne znam jel to sreæa
Grle me anðeli, keša puna vreæa
Podignut u idili, niðe balkanskoga smeæa
Najveæi je problem je kad se budim ???
Život je težak, idem u lad ležat"
Ne moram mnogo da se cimam, imam veza
S prirodom sam potpuna sinteza
Plaža, roštilja, riba i friteza
Volim kad vidim na licima ljudi smiješak
Propagirat" mir ko djeca cvijeæa
Volite se ljudi, to je sve što nam treba
Kad imaš dovoljno ljubavi, ima svega
Volim curice i one vole mene
Volim u rizle stavit hedove zelene
???
???
da klija sjeme
Uživam u životu, ja nemam nikakve probleme
(labia):
Od kad sam roðena prati me fortuna
Jer moj grad je grad od feštaðuna
Tu na obali mora kraj kotorskih kantuna
Nikad tužna, lijepih emocija puna
Mir, mir, mir, niko nije kriv
Takvim stilom volim da živim
Prave vrijenosti usadili mi moji
Loše od dobroga znam da izdvojim
Blag temperament i vedar pogled na svijet
S eura 5 ili 1035
Bilo da æu vani ili doma sjeðet"
Ne da mi je život lijep, nego prelijep
I svi ljudi dobre volje ko ja
Djelim srecu sa vama bez ikakvih problema
Pa zajedno onda ko svako sretno dijete
Krecemo u novi dan, u nove pobijede
Ref

(переклад)

Пос.
ми їм всім зобов'язані, бо тепер живемо казками
Іноді це погано, іноді це сон
Але це щастя ніколи не припиниться
Важливі речі маленькі
Повір мені, без жартів
Щаслива дитина, дрібниці важливі
Є команди, гори і пляжі
І так нас мами народили
Ми їм всім зобов’язані, бо тепер живемо казками
Іноді це погано, іноді це сон
Але це щастя ніколи не припиниться
Важливі речі маленькі
Трахни мене, без жартів
(wikluh sky):
Щасливий, коли я йду через гуд, коли п’ю свій ром
Я п'ю пиво, як божевільний, народжений щасливим
Коли я забуду її, то вся її дурна історія
Народився щасливим…
Пос
(дід):
Народився під щасливою зіркою, бо все маю
???
щоб все збулося
Мені не потрібно все ламати
Не для того, щоб насміхатися з того, хто є босом
Ти чуєш мене щасливим, коли я чую хвіст
Коли я роблю те, що роблю відразу, я перериваю вірш
Я не міняю цей стан душі на повну кишеню
Сенс у тому, щоб бути щасливим, зробити своє життя красивим
Де уламки та дракон???
Просто радий, не звертаючи на це уваги
Кожен шанс менший і коротший
Я щасливий, коли добро повертається до добра
Я люблю бути на понтоні під час бонаки
І пишуть «з дна, коли пляшка порожня
Ведіть машину по дорозі до верхньої точки газу
Зміцніть дошку ще трохи баса
(noyz):
Я не скромний, у мене є все, що потрібно
Місце під сонцем, шматочок чистого неба
Дівчина, яку я люблю, я люблю з нею трахатися "
У мене є гроші, тому мені не потрібно дряпатися "
У мене є своє місто, у мого міста є море
Є команда, є фрістайл «з ними
Жива рима, все дим
Я народився щасливим, повна чарівність
У мене є справжні друзі, які допоможуть, коли буде потрібно»
Чи то полудень, чи то опівночі
На вершині газу біля моря ми слухаємо хіп-хоп
Блять, тисячі, яке прекрасне життя
Скажи мені, що краще за це, бо я не знаю
Щастя завжди супроводжує мене, я це знаю
Наша «о сутність», бо я не дурний
Щоб не жартувати — моє життя — вечірка
Пос
(носорог):
Народився там, де я є, не знаю, чи пощастило це
Ангели обіймають мене, повна сумка готівки
Вирощений в ідилії, ніякого сміття на Балканах
Найбільша проблема коли я прокидаюсь???
Життя важке, я ляжу в ліжко»
Мені не треба сильно турбуватися, у мене є стосунки
Я – повний синтез з природою
Пляж, барбекю, риба та фритюрниця
Я люблю бачити посмішки на обличчях людей
Пропагувати «мир, як діти квітів
Ти любиш людей, це все, що нам потрібно
Коли у вас достатньо любові, є все
Я люблю дівчат і вони люблять мене
Я люблю класти зелені головки в ризлі
???
???
щоб проростити насіння
Я насолоджуюся життям, у мене немає проблем
( статеві губи):
Фортуна зі мною від народження
Бо моє місто – це місто свят
Тут на узбережжі розташоване місце Которських кантонів
Ніколи не сумний, сповнений прекрасних емоцій
Мир, мир, мир, ніхто не винен
Мені подобається жити в такому стилі
Справжні цінності прищепили мені мною
Я знаю, як відрізнити погане від хорошого
М’який темперамент і веселий погляд на світ
З 5 євро або 1035
Сиджу я надворі чи вдома"
Не те що моє життя прекрасне, але прекрасне
І я подобаюся всім людям доброї волі
Я без проблем ділюся з тобою щастям
Добре разом, як будь-яка щаслива дитина
Ми йдемо в новий день, у нові перемоги
Пос