Переклад тексту пісні Run to You - Whitney Houston

Run to You (оригінал)

I know that when you look at me
There's so much that you just don't see
But if you would only take the time
I know in my heart you'd find
A girl who's scared sometimes
Who isn't always strong
Can't you see the hurt in me?
I feel so all alone
I wanna run to you (oooh)
I wanna run to you (oooh)
Won't you hold me in your arms
And keep me safe from harm
I wanna run to you (oooh)
But if I come to you (oooh)
Tell me, will you stay or will you run away
Each day, each day I play the role
Of someone always in control
But at night I come home and turn the key
There's nobody there, no one cares for me
What's the sense of trying hard to find your dreams
Without someone to share it with
Tell me what does it mean?
I wanna run to you (oooh)
I wanna run to you (oooh)
Won't you hold me in your arms
And keep me safe from harm
I wanna run to you (oooh)
But if I come to you (oooh)
Tell me, will you stay or will you run away
I need you here
I need you here to wipe away my tears
To kiss away my fears
If you only knew how much...
I wanna run to you (oooh)
I wanna run to you (oooh)
Won't you hold me in your arms
And keep me safe from harm
I wanna run to you (oooh)
But if I come to you (oooh)
Tell me, will you stay or will you run away

Run to You (переклад)

Я знаю це, коли ти дивишся на мене
Так багато чого ти просто не бачиш
Але якби ви тільки знайшли час
Я знаю, що в серці ти знайдеш
Дівчина, яка іноді боїться
Хто не завжди сильний
Хіба ти не бачиш у мені болю?
Я почуваюся таким самотнім
Я хочу бігти до тебе (ооо)
Я хочу бігти до тебе (ооо)
Ти не тримаєш мене на руках
І бережи мене від зла
Я хочу бігти до тебе (ооо)
Але якщо я прийду до тебе (ооо)
Скажи, залишишся чи втечеш
Кожен день, кожен день я граю роль
Хтось завжди контролює
Але вночі приходжу додому і повертаю ключ
Там нікого немає, ніхто не піклується про мене
Який сенс намагатися знайти свою мрію
Без когось поділитися
Скажіть, що це означає?
Я хочу бігти до тебе (ооо)
Я хочу бігти до тебе (ооо)
Ти не тримаєш мене на руках
І бережи мене від зла
Я хочу бігти до тебе (ооо)
Але якщо я прийду до тебе (ооо)
Скажи, залишишся чи втечеш
ти потрібен мені тут
Мені потрібен ти тут, щоб витерти мої сльози
Щоб поцілувати мої страхи
Якби ви тільки знали, скільки...
Я хочу бігти до тебе (ооо)
Я хочу бігти до тебе (ооо)
Ти не тримаєш мене на руках
І бережи мене від зла
Я хочу бігти до тебе (ооо)
Але якщо я прийду до тебе (ооо)
Скажи, залишишся чи втечеш