Переклад тексту пісні Queen of the Night - Whitney Houston

Queen of the Night (оригінал)

I’ve got the stuff that you want
I’ve got the thing that you need
I’ve got more than enough
To make you drop to your knees
'Cause I’m the queen of the night
The queen of the night
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Don’t make no difference if I’m wrong or I’m right
I’ve got the feeling and I’m willing tonight
Well, I ain’t nobody’s angel
What can I say?
Well, I’m just that way, hey
I’ve got the stuff that you want (the stuff that ya want)
I’ve got the thing that you need (thing that you need)
I’ve got more than enough
To make you drop to your knees
'Cause I’m the queen of the night (queen of the night)
Queen of the night (queen of the night)
Oh yeah, Oh yeah, just say it, say it, say it
'Cause I’m the queen of the night (queen of the night)
Queen of the night (queen of the night)
Oh yeah, Oh yeah (Oh yeah), Oh yeah, Yeah
You’ve got a problem with the way that I am now
They say I’m trouble and I don’t give a damn
But when I’m bad, I know I’m better
I just want to get loose
And turn it up for you, baby
I’ve got the stuff that you want (stuff that you want)
I’ve got the thing that you need (thing that you need)
I’ve got more than enough (more than enough)
To make you drop to your knees (ooh!)
'Cause I’m the queen of the night (queen of the night)
Queen of the night (queen of the night)
Oh yeah, Oh yeah, just say it, say it again
'Cause I’m the queen of the night (the queen of the night)
The queen of the night
Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah, Yeah (Oh yeah)
Play the guitar!
I’ve got the stuff that you want (the stuff that you want)
I’ve got the thing that you need (the thing that you need)
I’ve got more than enough (more than enough)
To make you drop to your knees (I'll make you drop)
'Cause I’m the queen of the night (the queen of the night)
The queen of the night (queen of the night)
Oh yeah, Oh yeah, oh oh, say it again
'Cause I’m the queen of the night (queen of the night)
The queen of the night (queen of the night)
Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah, yeah
'Cause I’m the queen of the night (the queen of the night)
The queen of the night (yeah)
Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah, oh yeah yeah
'Cause I’m the queen of the night (say I am your queen)
The queen of the night (yeah)
Oh yeah (oh yeah), Oh yeah (oh yeah), Oh yeah (oh yeah), yeah…

Queen of the Night (переклад)

У мене є речі, які ви хочете
Я маю те, що тобі потрібно
Мені більше ніж достатньо
Щоб ти впав на коліна
Тому що я королева ночі
Королева ночі
О так, о так, о так
Не змінюйте, чи я неправий, чи правий
У мене є відчуття, і я хочу цього вечора
Ну, я не нічий ангел
Що я можу сказати?
Ну, я просто такий, привіт
У мене є речі, які ви хочете (речі, які ви хочете)
У мене є те, що вам потрібно (те, що вам потрібно)
Мені більше ніж достатньо
Щоб ти впав на коліна
Тому що я королева ночі (королева ночі)
Королева ночі (королева ночі)
О так, так, просто скажи це, скажи це, скажи це
Тому що я королева ночі (королева ночі)
Королева ночі (королева ночі)
О так, так (о так), так, так
У вас проблеми з тим, як я зараз
Кажуть, що я біда, і мені байдуже
Але коли мені погано, я знаю, що я краще
Я просто хочу звільнитися
І зверни його для тебе, дитино
У мене є речі, які ви хочете (речі, які ви хочете)
У мене є те, що вам потрібно (те, що вам потрібно)
У мене більш ніж достатньо (більш ніж достатньо)
Щоб ти впав на коліна (о!)
Тому що я королева ночі (королева ночі)
Королева ночі (королева ночі)
О так, так, просто скажи це, скажи це ще раз
Тому що я королева ночі (королева ночі)
Королева ночі
О так, так, так, так (о так)
Грати на гітарі!
У мене є речі, які ви хочете (речі, які ви хочете)
У мене є те, що вам потрібно (те, що вам потрібно)
У мене більш ніж достатньо (більш ніж достатньо)
Щоб змусити вас впасти на коліна (я змуслю вас впасти)
Тому що я королева ночі (королева ночі)
Королева ночі (королева ночі)
О так, о так, о, о, скажи це ще раз
Тому що я королева ночі (королева ночі)
Королева ночі (королева ночі)
О так, так, так, так
Тому що я королева ночі (королева ночі)
Королева ночі (так)
О так, о так, о так, о так, так
Тому що я королева ночі (скажи, що я твоя королева)
Королева ночі (так)
О так (о так), о так (о так), так (о так), так...