Переклад тексту пісні Lover for Life - Whitney Houston

Lover for Life (оригінал)

I hope that you realize baby, just what you mean to me
Hey you where I run for cover, your loving shelter for me
And when I find myself needing some lifting up
One night with you and that always is enough
Hey you make being in love, a true rare affair
So take me I’m your prisoner
Will you sentence me to be your lover for life
Your lover for life
Will you sentence me, I want to be you lover for life
Your lover for life
I just want to hear you say
You’ll be my lover, lover for life
Capture, there’s no getaway
You’re my lover, my lover for life
Under your spell or under my own power
It really doesn’t matter to me
See I fell in love the first time I saw you
And have been falling in love ever since
You heard my testimony, you’ve seen my evidence
Hey, it’s a crime of passion, in every sense
And justice won’t be served, till you stay here in my world
Take me I’m your prisoner
Will you sentence me to be your lover for life
Your lover for life
Will you sentence me, I want to be you lover for life
Your lover for life

Lover for Life (переклад)

Сподіваюся, ти усвідомлюєш, дитино, що ти значиш для мене
Гей, ти, куди я біжу в пошуках укриття, твій люблячий притулок для мене
І коли я бачу, що мені потрібно трохи піднятися
Одна ніч з тобою, і цього завжди досить
Гей, ти робиш закоханість справжньою рідкістю
Тож візьміть мене, що я ваш полон
Ви засудите мене бути твоїм коханцем на все життя
Ваш коханець на все життя
Ви засудите мене, я хочу бути твоєю коханкою на все життя
Ваш коханець на все життя
Я просто хочу почути, як ви говорите
Ти будеш моїм коханцем, коханцем на все життя
Знімайте, нікуди не дійти
Ти мій коханий, мій коханий на все життя
Під твоїм заклинанням чи під моєю власною силою
Для мене це не має значення
Бачиш, я закохався в перший раз, коли побачив тебе
І відтоді закохувалися
Ви чули моє свідчення, ви бачили мої докази
Гей, це злочин з пристрасті, у всіх сенсі
І справедливість не буде завершена, доки ти не залишишся тут, у мому світі
Візьми мене, я твій полон
Ви засудите мене бути твоїм коханцем на все життя
Ваш коханець на все життя
Ви засудите мене, я хочу бути твоєю коханкою на все життя
Ваш коханець на все життя