Переклад тексту пісні Lady Pop - Whities

Lady Pop (оригінал)

Lady Pop, à 100 kilomètres heures
Lady Pop, ton sourir me fait peur
Lady Pop, de toute ta splendeur
Ma lady Pop, tu fais battre mon coeur
1ère vitesse point d’embrayage
Tu bouges tes fesses sans balayage
Je tire tu te baisses sous l'étalage
J’me crois encore au Moyen-Âge
2ème vitesse d’un seul regard
Tu m’arrêtes, hey connard!
Je pars aussi vite qu’un fuyard
J’cours j’rembale mon cigare
Lady Pop, à 100 kilomètres heures
Lady Pop, ton sourir me fait peur
Lady Pop, de toute ta splendeur
Ma lady Pop, tu fais battre mon coeur
Excès de vitesse plein de tendresse
Tu cours aussi vite qu’une tigresse
Tu m’expédies en express
J’te dis je t’aime et tu me blesses
3ème vitesse une tentative
D’approche, c’est pas terrible
T’es de marbre, t’es insensible
Face à toi j’suis pas crédible
Lady Pop, à 100 kilomètres heures
Lady Pop, ton sourir me fait peur
Lady Pop, de toute ta splendeur
Ma lady Pop, tu fais battre mon coeur
I’m your Lady Pop, Crazy
I’m gonna make you glad, today
Don’t you know that i’m your gal Yeah
Come on and let me drive
My name is Aya
And I’m gonna show you the way, way!
Don’t you, don’t you know
That I’m your Lady Pop
Ma Lady Pop
Ma Lady Pop
Ma Lady, ma lady
Pop
Lady Pop, à 100 kilomètres heures
Lady Pop, ton sourir me fait peur
Lady Pop, de toute ta splendeur
Ma lady Pop, tu fais battre mon coeur
5ème vitesse c’est loin d'être ça
Je tente encore juste une fois
Mais à toi on ne la fait pas
Tu vas me bouffer pas après pas
Dernière vitesse persuadé
Qu'à la prochaine je vais t’emballer
Je suis bien loin de la vérité
Rencontre entre tes pieds et mes…

(переклад)

Леді Поп, 100 кілометрів на годину
Леді Поп, твоя усмішка мене лякає
Леді Поп, у всій своїй красі
Моя леді Поп, ти змушуєш моє серце битися
Точка зчеплення 1-ї передачі
Ви рухаєте сідницею, не підмітаючи
Я стріляю тобі в качку під дисплеєм
Мені все ще здається, що я в Середньовіччі
Короткий огляд 2-ї передачі
Ти зупини мене, придурку!
Я йду так швидко, як втікач
Біжу, пакую сигару
Леді Поп, 100 кілометрів на годину
Леді Поп, твоя усмішка мене лякає
Леді Поп, у всій своїй красі
Моя леді Поп, ти змушуєш моє серце битися
Швидкість повна ніжності
Ти біжиш так швидко, як тигриця
Ви надсилаєте мені експрес
Я кажу тобі, що люблю тебе, а ти робиш мені боляче
3-я передача одна спроба
Підходьте, це не страшно
Ти камінь, ти нечутливий
Перед тобою я не заслуговую довіри
Леді Поп, 100 кілометрів на годину
Леді Поп, твоя усмішка мене лякає
Леді Поп, у всій своїй красі
Моя леді Поп, ти змушуєш моє серце битися
Я твоя Леді Поп, Крейзі
Сьогодні я вас порадую
Хіба ти не знаєш, що я твоя дівчина? Так
Давай, дозволь мені керувати
Мене звати Ая
І я тобі покажу дорогу, дорогу!
Хіба ти, ти не знаєш
Що я твоя Леді Поп
Моя Леді Поп
Моя Леді Поп
Моя леді, моя леді
Поп
Леді Поп, 100 кілометрів на годину
Леді Поп, твоя усмішка мене лякає
Леді Поп, у всій своїй красі
Моя леді Поп, ти змушуєш моє серце битися
До 5-ї передачі далеко не так
Я спробую ще раз
Але ми не робимо це вам
Ти з'їси мене крок за кроком
Остання швидкість вмовила
Що наступного разу я вас закутаю
Я далекий від істини
Зустріч між твоїми ногами і моїми...