Переклад тексту пісні Eclaire-moi - Whities

Eclaire-moi (оригінал)

L’avenir me fait peur
Il me sème la terreur
J’entends plus battre mon cœur
Dans cette vie de nos splendeurs
Dans le passé, j’y croyais, j’le tutoyais
Maintenant il me fait peur
Éclaire-moi et guide-moi
Là où l’horizon se meurt
Éclaire-moi ou quitte-moi
Fais partir toutes mes peurs
Je sens que j’ai dépassé l’heure
Éclaire-moi de douceur, de toute ta splendeur
Tu ris je pleure
Je suis perdu dans ce monde
Je suis envahi de ces ondes
Sous ce déluge de pluie et puis…
Éclaire-moi et guide-moi
Là où l’horizon se meurt
Éclaire-moi ou quitte-moi
Fais partir toutes mes peurs

Eclaire-moi (переклад)

Майбутнє мене лякає
Він мене тероризує
Я більше не чую, як б’ється своє серце
У цьому житті нашої краси
Раніше я в це вірив, я називав це знайомим
Тепер він мене лякає
просвіти мене і настав мене
Де вмирає горизонт
просвіти мене або покинь мене
Нехай всі мої страхи зникнуть
Я відчуваю, що я пройшов час
Просвіти мене солодкістю, всією своєю красою
Ти смієшся, я плачу
Я загубився в цьому світі
Мене заполонили ці хвилі
Під цим дощем, а потім...
просвіти мене і настав мене
Де вмирає горизонт
просвіти мене або покинь мене
Нехай всі мої страхи зникнуть