Переклад тексту пісні Restless Heart - Whitesnake

Restless Heart - Whitesnake
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Restless Heart, виконавця - Whitesnake.
Дата випуску: 25.03.1997
Мова пісні: Англійська

Restless Heart

(оригінал)
Restless heart, restless mind
I’m tired of wasting
My precious time
There are times in my life
I don’t know witch way to turn
When everything I touch
I get my fingers burned…
Dreams to ashes, ashes to dust
When all that glitters
Is dull with rust…
Restless heart, restless mind
I’m tired of wasting
My precious time…
I’m torn and tattered
Shattered and worn
I’ve had enough
Trying to live my life
In the eye of the storm…
Every heartache
Leaves a scar on my face
Somebody reach out
Or throw me a line
Get me out of this place…
Restless heart, restless mind
I’m tired of wasting, wasting
My precious time…
Oh, so tired
Restless heart, restless mind
I’m tired of wasting
My precious time…
Restless heart, restless mind
I’m tired of wasting, wasting
All of my precious time…
Restless heart, restless mind
So I’m tired of wasting, wasting
All of my precious time, time, time
Restless heart…
(переклад)
Неспокійне серце, неспокійний розум
Я втомився марнувати
Мій дорогоцінний час
У моєму житті бувають моменти
Я не знаю, як повернутись
Коли все, чого я торкаюся
У мене пальці горять…
Мрії на попіл, попіл на порох
Коли все це сяє
Тупий від іржі…
Неспокійне серце, неспокійний розум
Я втомився марнувати
Мій дорогоцінний час…
Я розірваний і потертий
Розбитий і зношений
З мене досить
Намагаюся жити своїм життям
В очах бурі…
Кожен душевний біль
Залишає шрам на мому обличчі
Хтось простягни руку
Або киньте мені рядок
Заберіть мене з цього місця…
Неспокійне серце, неспокійний розум
Я втомився марнувати, марнувати
Мій дорогоцінний час…
О, так втомився
Неспокійне серце, неспокійний розум
Я втомився марнувати
Мій дорогоцінний час…
Неспокійне серце, неспокійний розум
Я втомився марнувати, марнувати
Весь мій дорогоцінний час…
Неспокійне серце, неспокійний розум
Тож я втомився марнувати, марнувати
Весь мій дорогоцінний час, час, час
Неспокійне серце…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Is This Love 1994
Looking For Love 1994
Here I Go Again '87 2020
Don't Break My Heart Again 2003
Still Of The Night 1994
Fool For Your Loving 1994
Blindman 2013
Soldier Of Fortune 2008
Forevermore 2018
Ain't No Love In The Heart Of The City 2003
Burn 2016
Judgement Day 1994
Love Ain't No Stranger 1994
Ready An' Willing 2013
Slide It In 1994
Crying In The Rain 1994
Now You're Gone 1994
Sailing Ships 2009
Bad Boys 2017
Children of the Night 2017

Тексти пісень виконавця: Whitesnake

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Hotel ft. R. Kelly 2004
Party Life 2007
El Ritmo de Mi Corazón ft. Gian Marco 2024
The Fight Is On 2020
fading away 2022
Остров невезения (Из х/ф "Бриллиантовая рука") 2022
Desde Que Me Dejaste 2024
The Scaffold 2007
Sleep Sleep 2024
Georgia On A Fast Train ft. Billy Joe Shaver 2007