Переклад тексту пісні Nothing To Give - White Lies, M83

Nothing To Give (оригінал)

You talked me to sleep last night
I hadn’t felt that sad in years
Your eyes like glass mistakes
They moved me close to tears
You speak those favourite fables
Which I am yet to live
And casually confirm my fears
That I’ve got nothing to give
I wish I could say
That I’ve got no regrets
But saying that would be one more
To pile on my desk
I wish I could say I’ve clung to time like gold
But as you said goodbye I almost died
I almost died
I take it back all of it Those names I called myself
The heroes of my childhood
Like hardbacks on the shelf
I take it back those promises
I made to everyone
I’m falling through a ribbon last
Before I’d learn to run
I wish I could say
That I’ve got no regrets
But saying that would be one more
To pile on my desk
I wish I could say I’ve clung to time like gold
But as you said goodbye I almost died
I almost died
I almost died

(переклад)

Минулої ночі ти навчив мене спати
Я не відчував такого сумного роками
Твої очі, як скляні помилки
Вони зворушили мене до сліз
Ти говориш ті улюблені байки
Якою я ще проживу
І випадково підтвердіть мої страхи
Що мені нема чого дати
Я хотів би сказати
Що я не шкодую
Але сказати це було б ще одним
Щоб складати на мому столі
Я б хотів сказати, що чіплявся за час, як золото
Але коли ви попрощалися, я ледь не помер
Я ледь не помер
Я забираю все це Ті імена, які я називав себе
Герої мого дитинства
Як тверді палітурки на полиці
Я беру назад ці обіцянки
Я зробив всім
Я пропадаю крізь стрічку останнім
Перш ніж я навчився бігати
Я хотів би сказати
Що я не шкодую
Але сказати це було б ще одним
Щоб складати на мому столі
Я б хотів сказати, що чіплявся за час, як золото
Але коли ви попрощалися, я ледь не помер
Я ледь не помер
Я ледь не помер