Переклад тексту пісні La nuit - White-B, Random

La nuit (оригінал)

La police dans l’radar, on roule dans la ville
(La nuit porte plus conseil)
Nos plans tombent jamais à l’eau même dans la pluie
(La nuit porte plus conseil)
C’est la rue qui nous a rendu tant habile
(La nuit porte plus conseil)
5sang14 partout dans la ville
(La nuit porte plus conseil)
On a pas la même vie, on fait pas les mêmes bayes (yeah, yeah)
Depuis qu'ça marche en équipe, on mange tous à la même table (yeah, yeah)
T’entends bang, bang, c’est le son du Beretta (ah, ah, ah, ah)
Aujourd’hui, j’veux être riche au cas où demain j’die-ie-ie-ie-ie
On fait du cob à toutes les saisons
Dans l’bando comme si c'était à l’usine (bang, bang)
Et pour ceux qui s’posent la question
J’ai triplé mon salaire dans la musique
Elle sait qu’j’suis un artiste, elle sait qu’j’suis actif
Et qu’pour faire d’l’argent, j’ai plusieurs astuces
Frérot, reste assis, si faut qu’tu
Non rien a changé, j’pull up en capuche
Non, la nuit ne porte plus conseil
T’apprendras qu’ici tout va si vite (tout va si vite)
On vie la fast life, que du cash live, toute la night
Connu dans toutes les city
5sang14 partout dans toute la ville
Ce soir y’a qu’du 'gnac dans mon double cup
Bébé, toi et moi, c’est pas pour la vie
Elle sait qu’tous les jours j’fais que double up
Double up, double up
Elle sait qu’tous les jours j’fais que double up
J’réponds pas d’toute la soirée, les jaloux peuvent parler
Mais j’pense qu'à faire grossir mon enveloppe (mon enveloppe)
La police dans l’radar, on roule dans la ville
(La nuit porte plus conseil)
Nos plans tombent jamais à l’eau même dans la pluie
(La nuit porte plus conseil)
C’est la rue qui nous a rendu tant habile
(La nuit porte plus conseil)
5sang14 partout dans la ville
(La nuit porte plus conseil)
On a pas la même vie, on fait pas les mêmes bayes (yeah, yeah)
Depuis qu'ça marche en équipe, on mange tous à la même table (yeah, yeah)
T’entends bang, bang, c’est le son du Beretta (ah, ah, ah, ah)
Aujourd’hui, j’veux être riche au cas où demain j’die-ie-ie-ie-ie
Depuis qu'ça marche en équipe (yeah)
On mange tous à la même table (yeah)
Tu sais c’qu’on fait la nuit
Ouais on écrit des beats et on remplit des salles
La nuit, ça roule sans permis (yah, yah)
Et ça fait l’argent sale (yah, yah)
Tout l’monde sait qu’dans ma team, y’a pas que des gentils
Mais tous des hommes respectables (rah)
La nuit faut pas déconner (non)
Crois-moi, tu risques d’avoir un canon sous ton gros nez
(Paw, paw, paw)
Non, je ne peux plus pardonner
La jalousie de l’homme continue de m'étonner (m'étonner)
Je débarque, j’mets le feu
Juste regarde, parlons peu
Tu veux un show?
Gros, sors la liasse de vingts (ouais, sors-la)
J’me démarque, c’est le jeu
Sur le track, on est deux
Random, Beretta, un rare venin (oh yeah)
J’ai vu des amis devenir ennemis
(J'ai vu des amis devenir ennemis)
J’ai vu des bagarres devenir scènes de crime
(J'ai vu des bagarres devenir scènes de crime)
Hey yo, ici c’est dur d’avoir une saine vie
Hey yo, verse le le verre d’Hennessy
La police dans l’radar, on roule dans la ville
(La nuit porte plus conseil)
Nos plans tombent jamais à l’eau même dans la pluie
(La nuit porte plus conseil)
C’est la rue qui nous a rendu tant habile
(La nuit porte plus conseil)
5sang14 partout dans la ville
(La nuit porte plus conseil)
On a pas la même vie, on fait pas les mêmes bayes (yeah, yeah)
Depuis qu'ça marche en équipe, on mange tous à la même table (yeah, yeah)
T’entends bang, bang, c’est le son du Beretta (ah, ah, ah, ah)
Aujourd’hui, j’veux être riche au cas où demain j’die-ie-ie-ie-ie

La nuit (переклад)

Поліція на радарі, їдемо по місту
(Ніч несе більше порад)
Наші плани ніколи не зриваються навіть під час дощу
(Ніч несе більше порад)
Це вулиця зробила нас такими розумними
(Ніч несе більше порад)
5blood14 по всьому місту
(Ніч несе більше порад)
У нас не те саме життя, ми не робимо однакові байки (так, так)
Оскільки це працює як команда, ми всі їмо за одним столом (так, так)
Ви чуєте стук, стук, це звук Беретти (ах, ах, ах, ах)
Сьогодні я хочу бути багатим на випадок, якщо завтра я помру-і-е-і-є-і
Ми робимо качан в усі пори року
В бандо як на заводі (бах, бац)
І для тих, хто цікавиться
Я потроїла свою зарплату в музиці
Вона знає, що я художник, вона знає, що я активний
А щоб заробити гроші, у мене є кілька хитрощів
Брате, сиди, якщо треба
Ні, нічого не змінилося, підтягую в капюшоні
Ні, ніч більше не дає поради
Ви дізнаєтесь, що тут все йде так швидко (все йде так швидко)
Ми живемо швидким життям, живемо тільки готівкою, всю ніч
Відомий у кожному місті
5blood14 по всьому місту
Сьогодні ввечері в моїй подвійній чашці є тільки «гнак».
Дитина, ти і я, це не на все життя
Вона знає, що кожного дня я подвоюся
Подвоювати, подвоювати
Вона знає, що кожного дня я подвоюся
Весь вечір не відповідаю, ревниві вміють говорити
Але я думаю лише про те, щоб зробити свій конверт більше (мій конверт)
Поліція на радарі, їдемо по місту
(Ніч несе більше порад)
Наші плани ніколи не зриваються навіть під час дощу
(Ніч несе більше порад)
Це вулиця зробила нас такими розумними
(Ніч несе більше порад)
5blood14 по всьому місту
(Ніч несе більше порад)
У нас не те саме життя, ми не робимо однакові байки (так, так)
Оскільки це працює як команда, ми всі їмо за одним столом (так, так)
Ви чуєте стук, стук, це звук Беретти (ах, ах, ах, ах)
Сьогодні я хочу бути багатим на випадок, якщо завтра я помру-і-е-і-є-і
Оскільки він працює як команда (так)
Ми всі їмо за одним столом (так)
Ви знаєте, що ми робимо вночі
Так, ми пишемо удари і заповнюємо кімнати
Вночі він їздить без прав (ага, ага)
І це робить брудні гроші (ага, да)
Всі знають, що в моїй команді є не тільки хороші люди
Але всі поважні чоловіки (ра)
Не возитися вночі (ні)
Повірте, у вас може бути гармата під великим носом
(лапа, лапа, лапа)
Ні, я більше не можу пробачити
Чоловіча ревнощі все ще вражає мене (дивує мене)
Підтягую, підпалюю
Подивіться, поговоримо трохи
Хочете шоу?
Чувак, витягни пачку з двадцяти (так, витягни її)
Я виділяюся, це гра
На трасі нас двоє
Випадкова, Беретта, рідкісна отрута (о так)
Я бачив, як друзі перетворюються на ворогів
(Я бачив, як друзі перетворюються на ворогів)
Я бачив, як бійки ставали місцем злочину
(Я бачив, як бійки перетворюються на місця злочину)
Гей, тут важко вести здорове життя
Гей, налий склянку Hennessy
Поліція на радарі, їдемо по місту
(Ніч несе більше порад)
Наші плани ніколи не зриваються навіть під час дощу
(Ніч несе більше порад)
Це вулиця зробила нас такими розумними
(Ніч несе більше порад)
5blood14 по всьому місту
(Ніч несе більше порад)
У нас не те саме життя, ми не робимо однакові байки (так, так)
Оскільки це працює як команда, ми всі їмо за одним столом (так, так)
Ви чуєте стук, стук, це звук Беретти (ах, ах, ах, ах)
Сьогодні я хочу бути багатим на випадок, якщо завтра я помру-і-е-і-є-і