Переклад тексту пісні Tout ce qui se passe - MikeZup, White-B

Tout ce qui se passe (оригінал)

Mask on, mais on rap pour se sentir accompli
Moi j’suis premier du dernier lap j’ai dû gérer mes conflits
J’spit en français, ils m’parlent de gat que les plus faibles se confient
J’ai plus qu’un album dans les bacs, pour ça quelques potos m’ont fui
Réussite dans tout c’que j’entreprends, j’suis béni
Fuck tes problèmes, fais les, fuck ton Gautier, bois du Henny
On assume et été patient on a cuilli, yeah
Depuis teuh-bé on a viilli, de l’expérience avec le temps frère j’ai acquis
J’rêve de soleil, de beaux daiquiris, pendant l’intempérie beaucoup d’frères
ont péri
Ici c’est chaud, mais c’t’incomparable à la Syrie (À la Syrie)
Des mafiosos comme dans la série (Dans la série)
Et le temps passe, même en convalescence, des flammèches dans l’essence,
j’ai trop fumé, j’en ai perdu mes sens
On avançait du change
La mort d’un homme est inoubliable
Signe le chèque, on part en balade
Sous les que j’ai c’est malade
Ma famille compte sur moi, non j’peux pas m’tromper (Non j’peux pas m’tromper)
La vie d’avant se résume sur des va-et-vient
Combien sont morts?
Combien ont sombré?
Toujours les mêmes que quand on avait rien
Et mes ennemis, j’peux plus les compter, non (J'peux plus les compter)
On entend plus rien quand les outils parlent
Mes histoires, j’vais pas te les raconter
Tu dormirais mal ce soir si j’te dis tout c’qui s’passe, tout c’qui s’passe
Tu dormirais mal ce soir si j’te dis tout c’qui s’passe, tout c’qui s’passe
Pour gagner, t’as pas idée de tout c’qu’on perd (Non)
Fini par m’essouffler à trop courir après mes rêves (Après mes rêves)
Rapide et dangereux, c’est mon côté téméraire
Là d’où j’viens, y’a pas de fictif, crois-moi, tout est réel (Tout est réel)
J’te parle en québs, tu comprends pas, j’dis: «kolongèt «(J'dis kolongèt)
Maman dort depuis longtemps à l’heure où on encaisse (On encaisse)
Petit si t’es sous bloc, la police passera couramment
De tous les hommes d’la planète, c’est ton bro qu’elle prendra pour amant
Dans la rue, une seule erreur peut gâcher tellement d’potentiel (Potentiel)
J’veux juste voir mon compte de banque grimper d’manière exponentielle
(Exponentielle)
J’prends c’qui m’r’vient de droit, non j’attendrai pas d'être récompensé
Ils sont là pour s’ambiancer, mais pas quand t’es sentencé
J’viens d’Montréal, j’fais seulement qu’passer, on est bientôt ailleurs (Yeah)
Vidé mon casier, j’me suis casé, j’essaye d’dev’nir meilleur (Yeah)
J’ai l’cœur bousillé qui me laisse ce regard de killer
Contrat résilié, si j’vois pas ma paye, j’redeviens dealer
Attends jamais d'être récompensé, stop de penser
L’accent, la couleur de peau, les ont offensé tout l’monde le sait,
arrête-toi (Arrête-toi)
Beaucoup d’injustices à dénoncer, j’suis mes rêves, j’ai pas renoncé
On dormait les sourcils froncés, j’sais pas danser, mais j’sais rapper en
français
J’ai fait du ch’min depuis l’premier essai, j’ai fumé à l’excès
Faut qu’on débloque parce que j’ai grandi dans un bordel (Yeah)
La rue m’emporte, mais j’en ai marre d’elle
Il faut qu’tu grind-grind, peu importe c’qui t’arrive, il faut qu’tu grind-grind
Reminisce quand j'étais broke, j’voulais des Prime Time
Au Parc des Saules, on était plusieurs sur la même dime
Mais ça fait long time, faire un passé dans lèl
J’ai grandi sur le bloc, ça m’a fait pousser des ailes
Au loin de ceux qui complotent, j’ai su trouver mes aises
J’ai su imposer mes seizes, c’est mon histoire frérot, c’est mon hypothèse (Zup)
Ma famille compte sur moi, non j’peux pas m’tromper (Non j’peux pas m’tromper)
La vie d’avant se résume sur des va-et-vient
Combien sont morts?
Combien ont sombré?
Toujours les mêmes que quand on avait rien
Et mes ennemis, j’peux plus les compter, non (J'peux plus les compter)
On entend plus rien quand les outils parlent
Mes histoires, j’vais pas te les raconter
Tu dormirais mal ce soir si j’te dis tout c’qui s’passe, tout c’qui s’passe
Tu dormirais mal ce soir si j’te dis tout c’qui s’passe, tout c’qui s’passe

(переклад)

У масці, але ми читаємо реп, щоб почуватися досягнутими
Я, я перший на останньому колі, мені довелося врегулювати свої конфлікти
Я плюю по-французьки, мені говорять про те, що найслабші довіряють
У мене в засіках лежить не один альбом, за це деякі друзі втекли від мене
Успіх у всьому, що я роблю, я благословенний
До біса свої проблеми, займайся ними, до біса свого Готьє, випий трохи Хенні
Ми припускаємо і були терплячими, ми готували, так
Відтоді ми постаріли, досвіду з часом брат я набув
Я мрію про сонце, про красиві дайкірі, під час негоди багато братів
загинули
Тут жарко, але незрівнянно з Сирією (До Сирії)
Мафіозі як в серіалі (В серіалі)
А час минає, навіть у відновленні, іскри в бензині,
Я занадто багато курив, я втратив почуття
Ми просували зміни
Смерть людини незабутня
Підпишіть чек, поїдемо кататися
Під тими, що у мене, тошно
Моя сім'я розраховує на мене, ні, я не можу помилятися (Ні, я не можу помилятися)
Попереднє життя складається з приходів і відходів
Скільки загинуло?
Скільки потонуло?
Все так само, як коли у нас нічого не було
А ворогів моїх, я їх уже не злічу, ні (я їх уже не злічу)
Ми нічого не чуємо, коли говорять інструменти
Мої історії, я не буду тобі розповідати
Ти б погано спав сьогодні вночі, якби я розповіла тобі все, що відбувається, все, що відбувається
Ти б погано спав сьогодні вночі, якби я розповіла тобі все, що відбувається, все, що відбувається
Щоб виграти, ви не уявляєте, що ми втрачаємо (Ні)
Закінчилося тим, що я задихався від надто тривалої гонитви за своїми мріями (Після моїх мрій)
Швидкий і небезпечний, це моя безрозсудна сторона
Там, звідки я, немає вигадки, повір мені, це все реально (Це все реально)
Я говорю з тобою в quebs, ти не розумієш, я кажу: "kolongèt" (я кажу kolongèt)
Мама довго спала до того часу, як ми заробили (Ми заробили)
Дитина, якщо ти під блокуванням, поліція легко пропустить
З усіх чоловіків на планеті вона візьме в коханці саме твого брата
На вулиці одна помилка може змарнувати так багато потенціалу (Потенціал)
Я просто хочу, щоб мій банківський рахунок зростав у геометричній прогресії
(Експоненціальний)
Я беру те, що мені дісталося, по праву, ні, я не буду чекати винагороди
Вони там, щоб розважатися, але не тоді, коли ви засуджені
Я з Монреаля, я просто проїздом, скоро ми будемо в іншому місці (Так)
Спорожніть мою шафку, я влаштувався, я намагаюся стати кращим (Так)
У мене розбите серце, яке залишає мене з таким убивчим виглядом
Розірваний договір, якщо я не бачу свою зарплату, я знову стаю дилером
Ніколи не чекайте винагороди, перестаньте думати
Акцент, колір шкіри, їх образив, це всі знають,
стоп (стоп)
Багато несправедливостей, які слід засуджувати, я слідую своїм мріям, я не здався
Ми спали насуплені, я не вмію танцювати, але можу читати реп
французька
Ходжу з першої спроби, накурився
Треба розблокувати, тому що я виріс у борделі (Так)
Вулиця мене забирає, але мені це набридло
Треба молоти-молоти, що б з тобою не сталося, треба молоти-молоти
Згадайте, як я був розбитий, я хотів прайм-тайм
У Parc des Saules нас було декілька на одній копійці
Але це було довго, роблячи минуле в lèl
Я виріс на кварталі, це змусило мене виростити крила
Далеко від тих, хто плете інтриги, я вмів знайти свою легкість
Я знав, як нав'язати свої шістнадцять, це моя історія, брате, це моя гіпотеза (Зуп)
Моя сім'я розраховує на мене, ні, я не можу помилятися (Ні, я не можу помилятися)
Попереднє життя складається з приходів і відходів
Скільки загинуло?
Скільки потонуло?
Все так само, як коли у нас нічого не було
А ворогів моїх, я їх уже не злічу, ні (я їх уже не злічу)
Ми нічого не чуємо, коли говорять інструменти
Мої історії, я не буду тобі розповідати
Ти б погано спав сьогодні вночі, якби я розповіла тобі все, що відбувається, все, що відбувається
Ти б погано спав сьогодні вночі, якби я розповіла тобі все, що відбувається, все, що відбувається