Переклад тексту пісні Mode de vie - MB, White-B

Mode de vie (оригінал)

TheBeatCartel
Yah, yah… Yah
Beretta…
Hmm… Hmm-hmm
Dans le hood on a grandi, yeah
C’est le mode de vie my nigga
Bienvenue dans mon mode de vie
On perd la tête frère
Même dans le mal toujours on espère
Ouais fréro vérifie
Toujours on reste fière, yeah
Ouais t’as l’calibre, mais t’as pas l’respect
L'équipe vient pour les fusiller, les fusiller
On vient péter les barricades, les barricades
Fusiller, les fusiller
Tous grandis avec l’instinct animal, animal
Fréro on est pas pareil
J’suis dans un monde parallèle
Entouré d’faux j’ai vu les soucis apparaître
La bise à l’appareil
La paix, la guerre gros ça varie
Tu sais que les plus malades sont souvent ceux qui ne laissent pas paraître
Dort pas comme un vampire
Avec la haine j’ai grandi
Toutes les drogues que j’ai vendues
On fait d’moi un bandit
Frère on a peur de personne
Pas d’problèmes on va l’faire seul
Ils attendront qu’ton heure sonne
Pour dire que t'étais gentil
Yeah, yeah
Free my nigga lost gang
Une nouvelle chain, une nouvelle voiture qui rendra les cops dingues
La rue c’est pas un jeu demande à NoGame
Ils ont pas d’paires de couilles, ils portent des armes juste pour s’en
convaincre
Viens faire un tour ici où c’est les armes qui caressent
Attiré par la street, attiré par les blèmes-pro
On est pas dans les clashs gros donne nous l’heure et l’adresse
On gère le game les yeux bandées on est parti du bando
Bienvenue dans mon mode de vie
On perd la tête frère
Même dans le mal toujours on espère
Ouais fréro vérifie
Toujours on reste fière, yeah
Ouais t’as l’calibre, mais t’as pas l’respect
L'équipe vient pour les fusiller, les fusiller
On vient péter les barricades, les barricades
Fusiller, les fusiller
Tous grandis avec l’instinct animal, animal
J’veux pas t’raconter ma vie
Dans la hess t’es pas là
Dans l’quartier tout va vite
Les frères sont devenus malades
Ouais ça sort la kalash
Pour une histoire de cob
Et pour une histoire de cob
Ton boy devient un garage
Ouais t’as perdu ta tête
Tu fais le totorina
Ensuite t’as tourné ta veste
Pour toi t’as grandi chez moi
J’fait mes bays
Ça grind toute la night
Plus d’bagarre générale
Ça sort la paire de nine
Sur ma vie
Toujours les mêmes gars
Je sais qu’ils m’aiment pas
Dans ma vie
J’ai gardé mes contacts
J'élimine mes combats
J’aime pas les gens qui me regardent
J’veux rester tout seul toute ma vie
J’vois la daronne quand je m'évade
J’vois la daronne quand je m'évade
Une pensée à Zack
Et une pensée à Lost
J’reconnais plus certains visages (Lost Gang)
Kho j’oublie pas malgré que je pardonne
Une pensée à Zack
Et une pensée à Lost
J’reconnais plus certains visages
Kho j’oublie pas malgré que je pardonne
Kho j’oublie pas malgré que je pardonne
Bienvenue dans mon mode de vie
On perd la tête frère
Même dans le mal toujours on espère
Ouais fréro vérifie
Toujours on reste fière, yeah
Ouais t’as le calibre, mais t’as pas l’respect
L'équipe vient pour les fusiller, les fusiller
On vient péter les barricades, les barricades
Fusiller, les fusiller
Tous grandis avec l’instinct animal, animal
TheBeatCartel
Hmm… Hmm-hmm
Dans le hood on a grandi, yeah

(переклад)

TheBeatCartel
Ага, ага...
Беретта…
Хм... Хм-хм
У капюшоні ми виросли, так
Це спосіб життя мій ніггер
Ласкаво просимо до мого способу життя
Ми втрачаємо розум, брате
Навіть у злі завжди сподіваємося
так, брате, перевір
Все одно ми пишаємося, так
Так, у вас є калібр, але ви не маєте поваги
Загін прийшов розстріляти їх, розстріляти
Ми приходимо підірвати барикади, барикади
Стріляйте в них, стріляйте в них
Усі виросли з тваринним, тваринним інстинктом
Брате, ми не однакові
Я в паралельному світі
В оточенні підробок я побачив, що з’являються занепокоєння
Поцілунок пристрою
Мир, війна велика вона різниться
Ви знаєте, що найхворішими часто бувають ті, хто не дає цьому проявитися
Не спи, як вампір
З ненавистю я виріс
Всі ліки, які я продав
Вони роблять мене бандитом
Брате, ми нікого не боїмося
Без проблем, ми зробимо це самостійно
Вони чекатимуть, коли проб’є ваша година
Сказати, що ти був добрим
так Так
Звільни мою загублену банду нігера
Новий ланцюг, нова машина, яка зведе з розуму поліцейських
Вулиця - це не гра, запитайте у NoGame
У них немає м’ячів, вони носять зброю, щоб просто піти
переконати
Приходьте покататися сюди, де це руки, які пестять
Приваблюють вулиці, приваблюють проблеми-профі
Ми не в сутичках, дайте нам час і адресу
Ми ведемо гру із зав’язаними очима, починали з бандо
Ласкаво просимо до мого способу життя
Ми втрачаємо розум, брате
Навіть у злі завжди сподіваємося
так, брате, перевір
Все одно ми пишаємося, так
Так, у вас є калібр, але ви не маєте поваги
Загін прийшов розстріляти їх, розстріляти
Ми приходимо підірвати барикади, барикади
Стріляйте в них, стріляйте в них
Усі виросли з тваринним, тваринним інстинктом
Я не хочу розповідати тобі про своє життя
На чолі тебе нема
По сусідству все йде швидко
Захворіли брати
Так, виходить калаш
Для розповіді про качан
І для розповіді про качан
Ваш хлопчик стає гаражем
Так, ти зійшов з розуму
Ви робите тоторину
Тоді ти повернув піджак
Для тебе ти виріс зі мною
Я роблю свої бухти
Меле всю ніч
Більше ніякої загальної бійки
Виходить пара з дев’яти
Про моє життя
Завжди одні й ті ж хлопці
Я знаю, що вони мене не люблять
В моєму житті
Я зберіг свої контакти
Я ліквідую свої бійки
Я не люблю людей, які дивляться на мене
Я хочу бути на самоті все життя
Я бачу дарон, коли тікаю
Я бачу дарон, коли тікаю
Думка для Зака
І думка до Lost
Я більше не впізнаю певні обличчя (Lost Gang)
Хо, я не забуваю, незважаючи на те, що я прощаю
Думка для Зака
І думка до Lost
Я більше не впізнаю певні обличчя
Хо, я не забуваю, незважаючи на те, що я прощаю
Хо, я не забуваю, незважаючи на те, що я прощаю
Ласкаво просимо до мого способу життя
Ми втрачаємо розум, брате
Навіть у злі завжди сподіваємося
так, брате, перевір
Все одно ми пишаємося, так
Так, у вас є калібр, але ви не маєте поваги
Загін прийшов розстріляти їх, розстріляти
Ми приходимо підірвати барикади, барикади
Стріляйте в них, стріляйте в них
Усі виросли з тваринним, тваринним інстинктом
TheBeatCartel
Хм... Хм-хм
У капюшоні ми виросли, так