Переклад тексту пісні 24 - Grady

24 (оригінал)

Maybe it was God saying, «I'm gonna test you»
I was falling off, pretty high with no parachute
My parents got divorced, I should’ve already been a man
It took me two more years to comprehend
I finally saw him, he said «I'm gonna bless you»
I was looking back, not forward
(I was looking back, not forward)
Ayy, all the kids got so much older
Yeah, yeah, yeah
We came up with no problems
So when they came it was difficult to solve ‘em
No, I can’t blame it on my Mama (mama)
For loving me so much
I’m 24 and I just woke up
(I'm 24 and I just woke up)
My time is coming, but it took so much
(My time is coming, but it took so much)
And all my friends are five years younger than me
Though we all wish we knew what we know now
Yeah, yeah
I’m 24 and I just woke up
(I'm 24 and I just woke up)
My time is coming, but it took so much
Find me in my heart 'cause my head had no room left
I was addicted to things that are useless
I didn’t give a fuck, I would treat a brother wrong
And just put the pity into a song, yeah
It isn’t perfect, but I feel like a new man
(Now just let it ride a little bit)
I’m 24 and I just woke up
(I'm 24 and I just woke up)
My time is coming, but it took so much
(My time is coming, but it took so)
I’m 24 and I just woke up
(I'm 24 and I just woke up)
My time is coming, coming
Coming, coming, coming, coming
Coming, coming, coming, but it took so much

24 (переклад)

Можливо, Бог сказав: «Я випробую тебе»
Я падав, досить високо без парашута
Мої батьки розлучилися, я вже мав бути чоловіком
Мені знадобилося ще два роки, щоб зрозуміти
Я нарешті побачив його, він сказав: «Я благословлю тебе»
Я дивився назад, а не вперед
(Я дивився назад, а не вперед)
Ага, всі діти стали набагато старшими
Так, так, так
Ми прийшли без проблем
Тому, коли вони з’явилися, вирішити їх було важко
Ні, я не можу звинувачувати в цьому свою маму (мама)
За те, що так сильно мене любиш
Мені 24, і я щойно прокинувся
(Мені 24, і я щойно прокинувся)
Мій час наближається, але це зайняло так багато
(Мій час наближається, але це зайняло так багато)
І всі мої друзі на п’ять років молодші за мене
Хоча ми всі хотіли б знати те, що знаємо зараз
Так Так
Мені 24, і я щойно прокинувся
(Мені 24, і я щойно прокинувся)
Мій час наближається, але це зайняло так багато
Знайди мене в моєму серці, бо в моїй голові не залишилося місця
Я був залежний від речей, які марні
Мені було байдуже, я б ставився до брата неправильно
І просто вкладіть жалість у пісню, так
Це не ідеально, але я почуваюся новою людиною
(Тепер дайте йому трохи покататися)
Мені 24, і я щойно прокинувся
(Мені 24, і я щойно прокинувся)
Мій час наближається, але це зайняло так багато
(Мій час наближається, але це зайняло таку кількість часу)
Мені 24, і я щойно прокинувся
(Мені 24, і я щойно прокинувся)
Мій час наближається, наближається
Прийде, прийде, прийде, прийде
Прийде, прийде, прийде, але це зайняло так багато