| We both already said «I'm sorry» enough
| Ми обоє вже достатньо сказали «Мені шкода».
|
| We became a «You and Me» from an «Us»
| Ми стали «ти і я» з «нас»
|
| It took a moment, but I’m more or less okay now (Okay now)
| Це зайняло хвилину, але зараз я більш-менш добре (Гаразд зараз)
|
| And I still consider calling you up
| І я все ще думаю зателефонувати вам
|
| But I know I’m supposed to know I should stop ‘cause
| Але я знаю, що повинен знати, що я повинен зупинитися
|
| I’m pretty positive I know how that would play out, like
| Я впевнений, що знаю, як це буде, наприклад
|
| You come over and we’d have a drink (Ayy yeah)
| Ви підходите, і ми вип'ємо (Ай, так)
|
| And talk about the good that’s happening (Oh no)
| І говорити про хороше, що відбувається (О ні)
|
| And say shit like «I'm so happy for you»
| І говорити лайно на кшталт «Я так радий за тебе»
|
| And then we pour another, leave the living room (Ayy yeah)
| А потім наливаємо ще один, виходимо з вітальні (Ай, так)
|
| Start saying shit like «I've been missing you» (Uh-huh)
| Почніть говорити лайно на кшталт «Я скучив за тобою» (Угу)
|
| Forget the problems for a second (Yeah)
| Забудьте про проблеми на секунду (так)
|
| It’s pretty easy ‘cause
| Це досить проста причина
|
| I know how you like it, I know all your friends (Yeah)
| Я знаю, як тобі це подобається, я знаю всіх твоїх друзів (Так)
|
| I know where you wanna go and I know where you’ve been (Yeah)
| Я знаю, куди ти хочеш піти, і я знаю, де ти був (Так)
|
| I know how you work, I know the deal breakers, too (Yeah)
| Я знаю, як ви працюєте, я знаю також, що розривають угоди (Так)
|
| And I know that the deal breaker’s all the shit I do
| І я знаю, що порушник угоди — це все, що я роблю
|
| I know how you like it and want it all the time (Whoa)
| Я знаю, як тобі це подобається і хочеш цього завжди (Вау)
|
| And I know that you don’t fuck with any other guys, no
| І я знаю, що ти не трахаєшся з іншими хлопцями, ні
|
| So even if it means nothing (Nothing)
| Тож навіть якщо це нічого не означає (Нічого)
|
| I know what happens if you’re coming, yeah yeah
| Я знаю, що станеться, якщо ти прийдеш, так, так
|
| How you doing? | Як справи? |
| I didn’t mean to call
| Я не хотів дзвонити
|
| I want you feeling me without feelings to be involved
| Я хочу, щоб ви відчували мене без почуттів
|
| And I don’t have the strength to say «no»
| І в мене немає сил сказати «ні»
|
| I really care about you, you know it’s true
| Я дуже дбаю про тебе, ти знаєш, що це правда
|
| I think I’m over you, so I’m holding you, uh huh
| Я думаю, що я над тобою, тому тримаю тебе, ага
|
| And then I say something stupid
| А потім я кажу щось дурне
|
| Somehow I always manage to do it (Fuck!)
| Чомусь мені завжди вдається це робити (Блять!)
|
| Now you’re screaming, and you’re walking out
| Тепер ти кричиш і йдеш
|
| I follow, like, «Come on, let’s talk it out,» uh huh
| Я підтримую, наприклад: «Давай, давайте поговоримо», ага
|
| But there’s no way that I’ma do it tonight (No, no, no)
| Але я не зроблю цього сьогодні ввечері (ні, ні, ні)
|
| Because we’re slow at learning, and we like to think (Yeah)
| Тому що ми повільно вчимося і любимо думати (Так)
|
| It’s cool when you come late at night to drink, mhm (Yeah)
| Це круто, коли ти приходиш пізно ввечері, щоб випити, хм (так)
|
| So we forget the problems for a second
| Тож ми на секунду забуваємо про проблеми
|
| It’s pretty easy ‘cause
| Це досить проста причина
|
| I know how you like it, I know all your friends (Yeah)
| Я знаю, як тобі це подобається, я знаю всіх твоїх друзів (Так)
|
| I know where you wanna go and I know where you’ve been (Yeah)
| Я знаю, куди ти хочеш піти, і я знаю, де ти був (Так)
|
| I know how you work, I know the deal breakers, too (Yeah)
| Я знаю, як ви працюєте, я знаю також, що розривають угоди (Так)
|
| And I know that the deal breaker’s all the shit I do
| І я знаю, що порушник угоди — це все, що я роблю
|
| I know how you like it and want it all the time (Whoa)
| Я знаю, як тобі це подобається і хочеш цього завжди (Вау)
|
| And I know that you don’t fuck with any other guys, no
| І я знаю, що ти не трахаєшся з іншими хлопцями, ні
|
| So even if it means nothing (Nothing)
| Тож навіть якщо це нічого не означає (Нічого)
|
| I know what happens if you’re coming, yeah yeah
| Я знаю, що станеться, якщо ти прийдеш, так, так
|
| I know how you like it, I know all your friends
| Я знаю, як тобі це подобається, я знаю всіх твоїх друзів
|
| I know where you wanna go and I know where you’ve been
| Я знаю, куди ти хочеш піти, і знаю, де ти був
|
| I know how you work, I know the deal breakers, too
| Я знаю, як ви працюєте, я знаю також розривників угоди
|
| And I know that the deal breaker’s… all I do, yeah
| І я знаю, що розрив угоди — це… все, що я роблю, так
|
| You feel me? | Ти відчуваєш мене? |