Переклад тексту пісні All In - Grady

All In (оригінал)

That’s it
I don’t have no more party tricks
I’ve had to hold back jumping on your lips for too long
I know I make it way too obvious
When you put those long long nails on me (two, three, four)
Fuck it
I’m all in
Beyond double text shit
I’ll call five times in a row before calling it quits
Come on darling
I wanna be reckless
I wanna be myself
Don’t wanna tip toe anymore (no more)
No more games (no more games)
No more chase (no more chase)
I’m tired of running and running oh
Fuck it
I’m all in (woo!)
You’ve been one big ass boost of confidence (big ass, big ass, big ass, big ass)
It feels like the whole world is watching this
Really liking someone is so confusing
I’m on fir, no-one but you fuels it
Fuck a choir
Your voice is all th music I need
Fuck it
I’m all in
Beyond double text shit
I’ll call five times in a row before calling it quits
Come on darling
I wanna be reckless
I wanna be myself
Don’t wanna tip toe anymore (no more)
No more games (no more games)
No more chase (no more chase)
I’m tired of running and running oh
Fuck it
I’m all in (woo!)
Alright alright, how we feeling out there?
Good good
Alright, we’re gonna try something
I’m gonna sing something, and you sing it back to me
It goes like this…
LADADA LADADA LADADADA
Now you guys go…
(crowd) LADADA LADADA LADADADA
You should be up here with me
Fuck it
I’m all in
Beyond double text shit
I’ll call five times in a row before calling it quits
Come on darling
I wanna be reckless
I wanna be myself
Don’t wanna tip toe anymore (no more)
No more games (no more games)
No more chase (no more chase)
I’m tired of running and running oh
Fuck it
I’m all in (woo!)
Fuck it
I’m all in

All In (переклад)

Це воно
У мене більше немає трюків для вечірок
Мені довелося занадто довго не стрибати на твоїх губах
Я знаю, що роблю це занадто очевидним
Коли ти ставиш мені ці довгі нігті (два, три, чотири)
До біса
Я все в
Крім подвійного тексту
Я дзвоню п’ять разів поспіль, перш ніж дзвінок закінчиться
Давай любий
Я хочу бути безрозсудним
Я хочу бути собою
Не хочу більше кидатися на носки (не більше)
Більше ніяких ігор (більше ніяких ігор)
Немає більше погоні (не більше погоні)
Я втомився бігати й бігати
До біса
Я все в (уу!)
Ви були одним великим підвищенням впевненості (велика дупа, велика дупа, велика дупа, велика дупа)
Таке враження, що весь світ спостерігає за цим
По-справжньому любити когось — це так заплутано
Я на ялиці, ніхто, крім вас, не підживлює її
До біса хор
Ваш голос — це музика, яка мені потрібна
До біса
Я все в
Крім подвійного тексту
Я дзвоню п’ять разів поспіль, перш ніж дзвінок закінчиться
Давай любий
Я хочу бути безрозсудним
Я хочу бути собою
Не хочу більше кидатися на носки (не більше)
Більше ніяких ігор (більше ніяких ігор)
Немає більше погоні (не більше погоні)
Я втомився бігати й бігати
До біса
Я все в (уу!)
Добре, як ми почуваємось там?
Добре-добре
Гаразд, ми щось спробуємо
Я щось заспіваю, а ти заспіваєш мені
Це виходить так…
ЛАДАДА ЛАДАДА ЛАДАДАДА
Тепер ви, хлопці, йдіть…
(натовп) ЛАДАДА ЛАДАДА ЛАДАДАДА
Ви повинні бути тут, зі мною
До біса
Я все в
Крім подвійного тексту
Я дзвоню п’ять разів поспіль, перш ніж дзвінок закінчиться
Давай любий
Я хочу бути безрозсудним
Я хочу бути собою
Не хочу більше кидатися на носки (не більше)
Більше ніяких ігор (більше ніяких ігор)
Немає більше погоні (не більше погоні)
Я втомився бігати й бігати
До біса
Я все в (уу!)
До біса
Я все в