Переклад тексту пісні When It Rains - The Lions, Black Shakespeare, Angelo "Dr. Maddvibe" Moore

When It Rains (оригінал)

There’s a riot in the streets, ain’t no justice, ain’t no peace.
The wind of change is blowing us.
The call us terrorists and derelicts in a war that never
They try to kill our dreams and spill our blood.
Pre-Chorus
And the poor is getting poorer (ooh)
And the rich is getting over (aah)
It’s looking like a perfect storm
Waiting for the clouds to open
Don’t get wet and don’t get caught
When it rains it pours
Soldiers marching in the streets and they’re telling us we’re free
The wind of change is blowing us.
There’s a calm before the storm, better take the things you need.
They try to kill our dreams and spill our blood.
Pre-Chorus 2 —
And the poor is getting poorer (ooh)
While the world is getting colder (aah)
It’s looking like a perfect storm
Waiting for the clouds to open
Don’t get wet and don’t get caught
When it rains it pours
HORN Section
BRIDGE
(Ooh) Hear the sirens, better take cover from the thunder and the lightning
(Ah) I hear them crying, and even in the dark the sun keeps shining
No doubt every cloud a silver lining.
Search for higher ground and we got to climbing
The tide is high and the water keeps rising.
We in the storm and we got to keep riding.
Pre-Chorus —
(Ooh) (Aah)
It’s looking like a perfect storm
Waiting for the clouds to open
Don’t get wet and don’t get caught
When it rains it pours

(переклад)

На вулицях бунт, не справедливості, не миру.
Нас віє вітер змін.
Називають нас терористами та відступниками у війні, якої ніколи
Вони намагаються вбити наші мрії та пролити нашу кров.
Попередній приспів
І бідні стають біднішими (ох)
І багаті перебувають (ааа)
Це виглядає як ідеальний шторм
Чекаємо, поки хмари розкриються
Не промокайте і не потрапляйте
Коли йде дощ, проливає
Солдати марширують вулицями і кажуть нам, що ми вільні
Нас віє вітер змін.
Перед грозою затишшя, краще візьміть потрібні речі.
Вони намагаються вбити наші мрії та пролити нашу кров.
Попередній приспів 2 —
І бідні стають біднішими (ох)
Поки світ стає холоднішим (ааа)
Це виглядає як ідеальний шторм
Чекаємо, поки хмари розкриються
Не промокайте і не потрапляйте
Коли йде дощ, проливає
Розділ РІГ
МІСТ
(О) Почуй сирени, краще сховайся від грому та блискавки
(Ах) Я чую, як вони плачуть, і навіть у темряві сонце світить
Безсумнівно, кожна хмара срібна.
Шукайте вище місце, і ми приступаємо до сходження
Приплив високий, а вода продовжує підніматися.
Ми у бурі, і нам мусимо продовжувати їзду.
Попередній приспів —
(Ох) (Ааа)
Це виглядає як ідеальний шторм
Чекаємо, поки хмари розкриються
Не промокайте і не потрапляйте
Коли йде дощ, проливає