Переклад тексту пісні Wilder Style - The Lions, Alex Desert

Wilder Style (оригінал)

It’s a rumble in the jungle, babe
First round we knock ‘em down
There ain’t no second round
Pound for pound, the king’s gonna take the crown
The rhythm hits and they feel no pain
We know their tricks and their dirty games
The truth hurts and they can’t be tamed
Who’s laughing now?
It’s time we take ‘e, out
pre-chorus
(Left, right, left, ooh) It’s a knock out
(Left, right, left, ah) and then them tap out
(Watch your step, boy) and don’t get rattled
We dangerous, dangerous
The Lions coming in a wilder style
Down the tracks like a train on fire (keep it going)
Time to pack up, time to retire (remove ya!)
When this is done they will call me sire
Monkey see, monkey do…
Them biting off more than they can chew
It’s watered down, the jokes on you
But who’s laughing now?
Have a good trip on the way down
It’s like them running on a loop
Why them feed the youth the same old tune
You never can square the roots
Sometimes it takes a while, go on
pre-chorus2
(Left, right, left, ooh) It’s a knock out
(Left, right, left, ah) and then them tap out
(Watch your step, boy) and don’t get rattled
We dangerous, dangerous
The Lions coming in a wilder style
Down the tracks like a train on fire (make a move)
Time to pack up, time to retire (boom!)
When this is done they will call me sire
The Lions coming in a wilder style
Down the tracks like a train on fire (keep on sliding)
Time to pack up, time to retire (mojo ridin'!)
When this is done they will call me sire (blow)

Wilder Style (переклад)

Це гул у джунглях, дитинко
Перший раунд ми збиваємо їх
Немає другого раунду
Фунт за фунтом, король візьме корону
Ритм лунає, і вони не відчувають болю
Ми знаємо їхні трюки та їхні брудні ігри
Правда болить, і їх неможливо приборкати
Хто зараз сміється?
Настав час забрати 'e, out
передприспів
(Ліворуч, праворуч, ліворуч, ох) Це нокаут
(Вліво, вправо, вліво, ах), а потім вони вистукують
(Стежи, хлопче, куди ступаєш) і не тріскайся
Ми небезпечні, небезпечні
Леви приходять у дикому стилі
Вниз по коліях, наче палаючий потяг (так тримати)
Час зібрати речі, час піти на пенсію (вилучити!)
Коли це буде зроблено, вони покличуть мене, сер
Мавпа бачить мавпа робить…
Вони відкушують більше, ніж можуть прожувати
Це розбавлено, жарти на вас
Але хто зараз сміється?
Бажаю вам гарної подорожі вниз
Це наче вони працюють за циклом
Чому вони годують молодь такою ж старою мелодією
Ви ніколи не зможете квадратувати корені
Іноді це забирає час, продовжуйте
передприспів2
(Ліворуч, праворуч, ліворуч, ох) Це нокаут
(Вліво, вправо, вліво, ах), а потім вони вистукують
(Стежи, хлопче, куди ступаєш) і не тріскайся
Ми небезпечні, небезпечні
Леви приходять у дикому стилі
Вниз по коліях, наче палаючий потяг (зроби рух)
Час збиратися, час виходити на пенсію (бум!)
Коли це буде зроблено, вони покличуть мене, сер
Леви приходять у дикому стилі
Вниз по коліях, наче палаючий потяг (продовжуйте ковзати)
Час зібрати речі, час вийти на пенсію (mojo ridin'!)
Коли це буде зроблено, вони будуть називати мене сиром (удар)