Переклад тексту пісні Revelations - The Lions, Black Shakespeare, The Lions feat. Black Shakespeare

Revelations (оригінал)

Sticky, sticky, sticky don’t get caught by surprise
Tricky, tricky, tricky keep your eyes open wide
Hold on, hold on gotta be strong to survive.
The clouds shall open and jah jah shall provide
Can’t beat their slogans can’t bring on them speech
Them black water soldiers want fe march through your streets, oh.
T.V. and internet program your sleep and
them loot up and shoot up and then them deceive.
Pre-Chorus
Look away, look away
Pay the price, pay the price
We get stronger now, they can’t push us
Them huff and them puff but we gon' blow them down…
Revelations, Revelations
Blood for oil, blood for food, blood for money
bubble pop, trickle down voodoo economics
Most of them profits go to fill them greedy pockets
Too big to fail who’s paying for them bombs and them rockets?
Now it’s time for the hungry to eat up
Now it’s time for the suffrah to free up
Each one, teach one, no time to sleep
It’s the weepin' and wailin' and gnashing of teeth
Pre-Chorus
Look away, look away
Pay the price, pay the price
We get stronger now, they can’t push us
Them huff and them puff but we gon' blow them down…
Revelations, Revelations
Can’t kill my prophet for a profit,
not for an ounce of gold will I sell my soul.
If there’s a will there’s a way
When the lights are shining, don’t look away, no look away.
Never run, never run
No bite your toungue, no bite your tongue
No beg, them steal for a crumb
Then why want fe rule you with a gun?
Pre-Chorus
Look away, look away
Pay the price, pay the price
We get stronger now, they can’t push us
Them huff and them puff but we gon' blow them down…
Revelations, Revelations

Revelations (переклад)

Липкий, липкий, липкий, не піддавайтеся сюрпризу
Хитро, хитро, хитро тримай очі широко відкритими
Тримайся, тримайся, треба бути сильним, щоб вижити.
Хмари розкриються, і джая забезпечить
Не можуть перемогти їхні гасла, не можуть викликати у них мову
Ці солдати з чорної води хочуть маршувати вашими вулицями, о.
Телебачення та Інтернет програмують ваш сон і
вони грабують і стріляють і потім обманюють.
Попередній приспів
Дивіться вбік, відводьте погляд
Плати ціну, плати ціну
Зараз ми стаємо сильнішими, вони не можуть нас підштовхнути
Вони хихикають, а вони пихкають, але ми знищимо їх…
Одкровення, Одкровення
Кров за нафту, кров за їжу, кров за гроші
міхур поп, стікає вниз вуду економіка
Більшість із них прибуток йде на те, щоб наповнити жадібні кишені
Занадто великий, щоб підвести, хто платить за бомби й ракети?
Тепер голодним пора поїсти
Тепер настав час, щоб суфра звільнилася
Кожен, навчіть одного, немає часу спати
Це плач, плач і скрегіт зубів
Попередній приспів
Дивіться вбік, відводьте погляд
Плати ціну, плати ціну
Зараз ми стаємо сильнішими, вони не можуть нас підштовхнути
Вони хихикають, а вони пихкають, але ми знищимо їх…
Одкровення, Одкровення
Не можу вбити мого пророка заради прибутку,
ні за унцію золота я не продам свою душу.
Якщо є воля, є вихід
Коли світить світло, не відводь погляду й не відводь погляду.
Ніколи не бігай, ніколи не бігай
Не кусай язика, не кусай язика
Ні благати, крадуть за крихту
Тоді навіщо керувати вами зі зброєю?
Попередній приспів
Дивіться вбік, відводьте погляд
Плати ціну, плати ціну
Зараз ми стаємо сильнішими, вони не можуть нас підштовхнути
Вони хихикають, а вони пихкають, але ми знищимо їх…
Одкровення, Одкровення