Переклад тексту пісні Show Off - What's Eating Gilbert

Show Off (оригінал)

I wanna ride up the coast with you
Yelling out my window so they know it’s true
That you trust me to be your man
I wanna show you off every second that I can
I’m not jealous, I don’t care
Where you spend your nights, how you do your hair
Have your fun, it’s simple and true
If I caught you messing 'round I’d be leaving you
I wanna ride up the coast with you
Yelling out my window so they know it’s true
That you trust me to be your man
I wanna show you off every second that I can
I wanna go to a weekend dance
Make you flirt with some guy like he had a chance
But the last minute, I want to grab your hand
I wanna show you off every second that I can
I’m not threatened, I won’t cry
If you give your nights to another guy
Cause he knows where I’ve been
And I will hunt him down with all my friends
I wanna ride up the coast with you
Yelling out my window so they know it’s true
That you trust me to be your man
I wanna show you off every second that I can
I wanna go to a weekend dance
Make you flirt with some guy like he had a chance
But the last minute, I want to grab your hand
I wanna show you off every second that I can
I wanna ride up the coast with you
Yelling out my window so they know it’s true
That you trust me to be your man
I wanna show you off every second that I can
Every second that I can
Every second that I can
Every second that I can
I wanna show you off every second that I can

(переклад)

Я хочу покататися з тобою узбережжям
Кричати в моє вікно, щоб вони знали, що це правда
Що ти довіряєш мені бути своїм чоловіком
Я хочу показати тобі кожну секунду, яку можу
Я не ревную, мені байдуже
Де ви проводите свої ночі, як ви добираєте зачіску
Розважайтеся, це просто і вірно
Якби я зпіймав, що ти возиться, я б покинув тебе
Я хочу покататися з тобою узбережжям
Кричати в моє вікно, щоб вони знали, що це правда
Що ти довіряєш мені бути своїм чоловіком
Я хочу показати тобі кожну секунду, яку можу
Я хочу піти на танці у вихідні
Змусити вас фліртувати з якимось хлопцем, ніби у нього був шанс
Але в останню хвилину я хочу схопити твою руку
Я хочу показати тобі кожну секунду, яку можу
Мені не погрожують, я не буду плакати
Якщо ви віддаєте свої ночі іншому хлопцю
Бо він знає, де я був
І я вишукую його з усіма своїми друзями
Я хочу покататися з тобою узбережжям
Кричати в моє вікно, щоб вони знали, що це правда
Що ти довіряєш мені бути своїм чоловіком
Я хочу показати тобі кожну секунду, яку можу
Я хочу піти на танці у вихідні
Змусити вас фліртувати з якимось хлопцем, ніби у нього був шанс
Але в останню хвилину я хочу схопити твою руку
Я хочу показати тобі кожну секунду, яку можу
Я хочу покататися з тобою узбережжям
Кричати в моє вікно, щоб вони знали, що це правда
Що ти довіряєш мені бути своїм чоловіком
Я хочу показати тобі кожну секунду, яку можу
Кожну секунду, яку я можу
Кожну секунду, яку я можу
Кожну секунду, яку я можу
Я хочу показати тобі кожну секунду, яку можу