Переклад тексту пісні From the Start - What's Eating Gilbert

From the Start (оригінал)

I remember that summer
I first saw her face
All my joints locked up
Frozen in place
I remember our first talk
You came off so sweet
A voice like an angel
Were you sent to me?
For some people it takes time
A date to try to make up their mind
But I knew that I loved you from the start
(From the start)
Yeah, from the start
(Yeah, from the start)
Cupid shot an arrow to my heart
For some people it takes time
But I couldn’t wait to make you mine
Cause I knew that I loved you from the start
I remember laughing
'Til the sun came up
We were quoting Wayne’s World
I hope we never grow up
And I remember our first kiss
How it made me melt
Another sign that you’re God’s gift
Best it’s ever felt
For some people it takes time
A date to try to make up their mind
But I knew that I loved you from the start
(From the start)
Yeah, from the start
(Yeah, from the start)
Cupid shot an arrow to my heart
For some people it takes time
But I couldn’t wait to make you mine
Cause I knew that I loved you from the start
For some people it takes time
A date to try to make up their mind
But I knew that I loved you from the start
(From the start)
Yeah, from the start
(Yeah, from the start)
Cupid shot an arrow to my heart
Yeah, from the start
(From the start)
Yeah, from the start
(Yeah, from the start)
Cupid shot an arrow to my heart
For some people it takes time
But I couldn’t wait to make you mine
Cause I knew that I loved you from the start

From the Start (переклад)

Я пригадую те літо
Я вперше побачив її обличчя
Усі мої суглоби заблоковані
Заморожений на місці
Я пам’ятаю нашу першу розмову
Ти вийшов такий милий
Голос, як ангела
Вас надіслали до мені?
Для деяких людей це потрібен час
Побачення, щоб спробувати прийняти рішення
Але я знав, що люблю тебе з самого початку
(З самого початку)
Так, з самого початку
(Так, з самого початку)
Купідон пустив стрілу в моє серце
Для деяких людей це потрібен час
Але я не міг дочекатися зробити тебе своїм
Тому що я знав, що кохаю тебе з самого початку
Пам’ятаю, як сміявся
'Поки сонце не зійшло
Ми цитували «Світ Уейна».
Сподіваюся, ми ніколи не виростемо
І я пригадую наш перший поцілунок
Як це змусило мене розтанути
Ще одна ознака того, що ти Божий дар
Найкраще, що коли-небудь відчувалося
Для деяких людей це потрібен час
Побачення, щоб спробувати прийняти рішення
Але я знав, що люблю тебе з самого початку
(З самого початку)
Так, з самого початку
(Так, з самого початку)
Купідон пустив стрілу в моє серце
Для деяких людей це потрібен час
Але я не міг дочекатися зробити тебе своїм
Тому що я знав, що кохаю тебе з самого початку
Для деяких людей це потрібен час
Побачення, щоб спробувати прийняти рішення
Але я знав, що люблю тебе з самого початку
(З самого початку)
Так, з самого початку
(Так, з самого початку)
Купідон пустив стрілу в моє серце
Так, з самого початку
(З самого початку)
Так, з самого початку
(Так, з самого початку)
Купідон пустив стрілу в моє серце
Для деяких людей це потрібен час
Але я не міг дочекатися зробити тебе своїм
Тому що я знав, що кохаю тебе з самого початку