Переклад тексту пісні Bad Mood - What's Eating Gilbert

Bad Mood (оригінал)

You can be tired because you never sleep at night
You can be stressed because your work’s not going right
Feeling depressed 'cause all your friends have let you down
But when you act like this, I don’t wanna be around
Don’t
Take your bad mood out on me
Don’t take it out on me
Don’t
Take your bad mood out on me
(Don't take it out on me)
You can be mad that the world is on your back
Say I just don’t get it but you won’t give me the chance
So frustrated, feels like nothing you can do
But baby, if it were me, I wouldn’t take it out on you
Don’t
Take your bad mood out on me
Don’t take it out on me
Don’t
Take your bad mood out on me
(Don't take it out on me)
I’m here for you through the ups and downs, downs
I will carry your pain, I will hear you out, out
But punching bags have seams
They can wear down, you see
And mine’s on its last legs, so settle down for me
So
Don’t
Take your bad mood out on me
Don’t take it out on me
Don’t
Take your bad mood out on me
(Don't take it out on me)
Don’t
Take your bad mood out on me
Don’t take it out on me
Don’t
Take your bad mood out on me
(Don't take it out on me)
Don’t take it out on me
(Don't take it out on me)
Don’t take it out on me
(Don't take it out on me)
Don’t take it out on me

Bad Mood (переклад)

Ви можете втомитися, тому що ніколи не спите вночі
Ви можете бути в стресі, тому що ваша робота йде неправильно
Почуваєшся пригніченим, тому що всі твої друзі тебе підвели
Але коли ти поводишся так, я не хочу бути поруч
не
Викиньте свій поганий настрій
Не викладайте це на мене
не
Викиньте свій поганий настрій
(Не беріть це на мене)
Ви можете злитися, що світ лежить на твоїй спині
Скажіть, що я просто не розумію, але ви не дасте мені можливості
Такий розчарований, здається, що ви нічого не можете зробити
Але, дитино, якби це був я, я б не викривлявся на тобі
не
Викиньте свій поганий настрій
Не викладайте це на мене
не
Викиньте свій поганий настрій
(Не беріть це на мене)
Я тут для вас через злети і падіння, падіння
Я несу твій біль, я вислухаю тебе
Але у боксерських мішків є шви
Бачите, вони можуть зношуватися
А мій на останніх ногах, тож заспокойся заради мене
Так
не
Викиньте свій поганий настрій
Не викладайте це на мене
не
Викиньте свій поганий настрій
(Не беріть це на мене)
не
Викиньте свій поганий настрій
Не викладайте це на мене
не
Викиньте свій поганий настрій
(Не беріть це на мене)
Не викладайте це на мене
(Не беріть це на мене)
Не викладайте це на мене
(Не беріть це на мене)
Не викладайте це на мене