Переклад тексту пісні What Happens In Vegas Stays In Vegas - Fear Before The March of Flames

What Happens In Vegas Stays In Vegas (оригінал)

We spend most of our lives relying on promising goodbyes.
When morning comes, you’ll know exactly what comes next.
Silence.
If you beg for wings you’ll only get shot down.
If I resided in clouds, would you come live with me.
Float high above all the cares in the world.
When it rains you close your eyes.
Take a bite from the sun.
Burns your heart nearly as bad as your tears.
So watch me drive.
Together in our finest moments, forever apart.
Home with my eyes closed.
Live this dream one last time.
What is life with hope of tomorrow?
Live this dream one last time.
What is life with no hope?
If angels landed and took me with them
Show me the heavens just to drop me to hell.
We made it, and maybe it’s better you never open your eyes.
Live this dream one last time.
What is life with hope of tomorrow?
Live this dream one last time.
I died from every hope.

(переклад)

Ми тратимо більшу частину нашого життя, покладаючись на обіцяючі прощання.
Коли настане ранок, ви точно знатимете, що буде далі.
Тиша.
Якщо ви просите крил, вас лише зблять.
Якби я жив у хмарах, ви б прийшли жити зі мною?
Лети високо над усіма турботами в світі.
Коли йде дощ, ви закриваєте очі.
Перекусіть від сонця.
Печить твоє серце майже так само сильно, як і сльози.
Тож дивіться, як я їжджу.
Разом у найкращі моменти, назавжди розлучені.
Дім із закритими очима.
Переживіть цю мрію востаннє.
Що таке життя з надією на завтра?
Переживіть цю мрію востаннє.
Що таке життя без надії?
Якби ангели приземлилися і взяли мене з собою
Покажи мені небеса, щоб закинути мене у пекло.
Нам це вдалося, і, можливо, краще ніколи не відкривати очі.
Переживіть цю мрію востаннє.
Що таке життя з надією на завтра?
Переживіть цю мрію востаннє.
Я помер від будь-якої надії.