Переклад тексту пісні Can't Go Home - Weyes Blood

Can't Go Home (оригінал)

Walking along, bridge is so long
When will I ever reach the other side?
Time, time flies
Woke up this way in the morning
Faint from the heat that follows me
Everywhere I run, no one’s got a door open for more
And I wouldn’t have it any other way
I can’t go home again
And all the riot times and fire nights
Burning my body
My stars that shine
Take me back
Oh no, not again
Stuck here in truth
Fighter, do the right thing
Can you suffer more?
Let the world carve at your heart
Don’t need a home if you come apart
I have moved more than I can count
Twist and turn trying to learn
And I wouldn’t change my fate
Do you look like me when you fight?
My stars align somewhere
I’ll be back
And if I’m blind to what I feel
I hope I can love still, dear
I hope you will
Oh no, not again
Stuck here with you

(переклад)

Ідучи, міст такий довгий
Коли я доберусь до іншого боку?
Час, час летить
Прокинувся таким вранці
Знепритомніти від спеки, що слідує за мною
Скрізь, куди б я не бігав, ніхто не відкриває дверей для більшого
І я не хотів би як по-іншому
Я не можу повернутися додому
І всі часи бунту і пожежні ночі
Спалюю моє тіло
Мої зірки, які сяють
Прийняти мене назад
Ні, знову ні
Застряг тут у правді
Боєць, зроби правильну річ
Чи можна більше страждати?
Нехай світ вирізає ваше серце
Не потрібен дім, якщо ви розлучитеся
Я переїхав більше, ніж можу порахувати
Намагайтеся навчатися
І я б не змінив свою долю
Ти схожий на мене, коли б’єшся?
Мої зірки десь розташовуються
Я повернусь
І якщо я не бачу того, що відчуваю
Сподіваюся, я все ще можу кохати, любий
Сподіваюся, ви це зробите
Ні, знову ні
Застряг тут з тобою