Переклад тексту пісні Do You Need My Love - Weyes Blood

Do You Need My Love (оригінал)

Tired of feeling so had
The world that I knew just fell through
And left me outside
And we may be blind more than the others
How it feels so good to feel how I wanna feel
Ever since I saw those lion eyes
Those tired feelings hide behind your cigarette nights
Your love
Breaking apart inside
Do you need me the way I need you?
Let’s be true for a change
Do you need someone?
Do you need my love?
Need my love
Tired of feeling so bad
Giving away everything
Gonna learn to take the pain
I know that your love stings
Passion is the only thing
Passion must mean everything
I felt your body scream to be set free
From the pain of what’s gone
I’ll move you along
Do you need me the way I need you?
Let’s be true for a change
Do you need someone?
Do you need my love?
Need my love
Everyone who knows me
Knows I’m crazy for loving you, baby
Do you need me like I need you?
Tell me what I could do
Do you need me, need me
Do you need me the way I need you?

(переклад)

Втомився відчути себе
Світ, який я знала, щойно впав
І залишив мене на вулиці
І ми можемо бути сліпими більше за інших
Як це так гарно відчути те, що я хочу відчувати
Відтоді, як я бачив ці левині очі
Ці почуття втоми ховаються за твоїми ночами сигарет
Твоє кохання
Розривається всередині
Чи потрібен я вам так, як ви потрібен мені?
Давайте будемо вірними для змін
Вам хтось потрібен?
Тобі потрібна моя любов?
Потрібна моя любов
Втомився відчути себе так погано
Віддаючи все
Навчаюся приймати біль
Я знаю, що твоє кохання болить
Пристрасть — це єдине
Пристрасть має означати все
Я відчула, як твоє тіло кричить, щоб звільнитися
Від болю від того, що минуло
Я підведу вас
Чи потрібен я вам так, як ви потрібен мені?
Давайте будемо вірними для змін
Вам хтось потрібен?
Тобі потрібна моя любов?
Потрібна моя любов
Усі, хто мене знає
Знає, що я божевільний від того, що люблю тебе, дитино
Тобі я потрібен, як мені ти?
Скажіть мені, що я міг би зробити
Я вам потрібен, я потрібен
Чи потрібен я вам так, як ви потрібен мені?