Переклад тексту пісні Picture Me Better - Weyes Blood

Picture Me Better (оригінал)

Picture me better
I finally found the time to write you this letter
To the stars and moon for you
And it’s coming back soon
Don’t need no money when you’re around
And you’re making me act funny
Can’t help to smile with those eyes that shine
Only, if only you could see
You got it all in spades
Got a lot of dreams and songs to say
Hearts to break
Waiting for the call from beyond
Waiting for something with meaning
To come through soon
Picture us better
We finally found a winter for your sweater
Got a brand new big suit of armour
It’s tough, since you left, I’ve grown so much
If I could have seen you just once more
Tell you how much you’re adored
There’s no point anymore
Waiting for the call from beyond
Waiting for something with meaning
To come through soon

(переклад)

Уявіть мене краще
Нарешті я знайшов час написати вам цього листа
До зірок і місяця для вас
І воно скоро повернеться
Не потрібні гроші, коли ви поруч
І ти змушуєш мене поводитися смішно
Не можу не посміхатися цими очима, які сяють
Тільки якби ви могли бачити
Ви отримали все в пік
Маю багато снів та пісень, що сказати
Серця, щоб розбити
Чекають дзвінка з-за кордону
Очікування чогось із змістом
Щоб незабаром завершити
Уявіть нас краще
Нарешті ми знайшли зиму для вашого светра
Отримав нову велику броню
Це важко, оскільки ти пішов, я так виріс
Якби я бачив тебе ще раз
Скажіть, наскільки вас обожнюють
Більше немає сенсу
Чекають дзвінка з-за кордону
Очікування чогось із змістом
Щоб незабаром завершити