Переклад тексту пісні Maybe Love - Weyes Blood

Maybe Love (оригінал)

Maybe love, your eyes
are sweet and glimmer in the light
I don’t doubt in my mind
that you know
that deep down inside we have chemistry
i like seeing you notice me
when i’m feelin better about
who i am
baby love take my hand
we are friends
till the end
darling my dear
my heart strings bend
you’ll be my friend till the end
darling how sweet
we can talk of anything
how I love to hide how much I think of you
in the night I can be true to good meaning
friendship is healing
lust isn’t true
baby love take my hand
we are friends
till the end
darling my dear
my heart strings bend
you’ll be my friend
till the end
you got a lot of woman
under your belt
i can see that
you got a lot of history
with pretty ladies and dreams that won’t ring your bell
maybe love, baby love
i can’t have you
but it don’t
bother me now
we can share friendship
lonesome friendship
I think you know
just how, special I am…
baby, baby, I’ll give you everything, don’t expect nothin' I’ll,
just be waiting…

Maybe Love (переклад)

Може, любов, твої очі
солодкі й сяють у світлі
Я не сумніваюся у своїй думці
що ти знаєш
що глибоко всередині у нас є хімія
Мені подобається бачити, як ти мене помічаєш
коли я почуваюся краще
хто я
дитяча любов візьми мою руку
ми друзі
до кінця
дорога моя люба
мої струни серця згинаються
ти будеш моїм другом до кінця
люба, як мило
ми можемо говорити про що завгодно
як я люблю приховувати, як багато я думаю про тебе
вночі я можу бути вірним доброму сенсу
дружба зцілює
хіть неправда
дитяча любов візьми мою руку
ми друзі
до кінця
дорога моя люба
мої струни серця згинаються
ти будеш моїм другом
до кінця
у вас багато жінки
під поясом
я можу бачити це
у вас багато історії
з гарними жінками та мріями, які не дзвонять у ваш дзвінок
може, любов, дитяча любов
я не можу мати тебе
але не
турбувати мене зараз
ми можемо дружити
самотня дружба
Гадаю, ви знаєте
як же я особливий...
дитинко, крихітко, я тобі все дам, нічого не чекай,
просто чекати…