Переклад тексту пісні Movies - Weyes Blood

Movies (оригінал)

This is how it feels to be in love
This is life from above
There’s no books anymore
I’m bound to that summer
Big box office hit
Making love to a counterfeit
Why did so many
Get a rise out of me?
I love the movies
Some people feel what some people don’t
Some people-watch until they explode
The meaning of life doesn’t seem to shine like that screen
Put me in a movie and everyone will know me
You’ll be the star you know you are
The movies I watched when I was a kid
The hopes and the dreams
Don’t give credit to the real things
I love the movies
I know the meaning
I know the story
I know the glory
I love movies
I wanna be in my own movie
I wanna be
I wanna be the star of mine
Of my own, my own
My own
I wanna be the star
I wanna be
I wanna be the star of mine
Of my own, my own
My own
I wanna be
My, my own movie

Movies (переклад)

Ось як це закохатися
Це життя згори
Книг більше немає
Я прив’язаний до того літа
Великий касовий хіт
Займатися любов'ю з підробкою
Чому так багато
Підвищити мене?
Я люблю фільми
Деякі люди відчувають те, чого не відчувають інші
Деякі люди дивляться, поки вони не вибухнуть
Здається, сенс життя не світить, як цей екран
Поставте мене у фільм, і всі мене дізнаються
Ви станете зіркою, яку знаєте
Фільми, які я дивився, коли був дитиною
Надії і мрії
Не віддавайте належне справжнім речам
Я люблю фільми
Я знаю значення
Я знаю історію
Я знаю славу
Я люблю фільми
Я хочу бути у власному фільмі
Я хочу бути
Я хочу бути своєю зіркою
Своє власне, моє власне
Мій власний
Я хочу бути зіркою
Я хочу бути
Я хочу бути своєю зіркою
Своє власне, моє власне
Мій власний
Я хочу бути
Мій власний фільм