Переклад тексту пісні Everyday - Weyes Blood

Everyday (оригінал)

Wake up, baby
It’s getting late now
Fell so hard like I always do
I’m so scared of being alone
It’s true, it’s true
I see you everyday
But that’s not enough
I got this seeker running along a lonely line
Always trying to make my keeper mine
It gets me every time
Then again, I might be falling down
Sailing off on the ships to nowhere
Got a lot of things to clear away
Got a lot of years of bad love to make okay
It gets me every day
Then again, it might just be me
Then again, love’s not easy
I need a love everyday
I need
True love is making a comeback
For only half of us, the rest just feel bad
Doomed to wander in the world’s first rodeo
You never let it show
The other night, I was at a party
And someone sincerely looked at me
And said, «Is this the end of all monogamy?»
And I said, «Not today
Then again, you might be right
Then again, sleep the night»
I need a love everyday
I need
Lay down, my guy
For a short time
I cannot see (I cannot see)
My love is right
Lay down, my guy

Everyday (переклад)

Прокинься, дитинко
Вже пізно
Я впав так сильно, як завжди
Я так боюся залишитися на самоті
Це правда, це правда
Я бачу вас щодня
Але цього недостатньо
Я змусив цього шукача бігти по самотній лінії
Завжди намагаюся зробити мій хранитель своїм
Це займає мене кожного разу
Знову ж таки, я можу впасти
Відпливати на кораблях у нікуди
Потрібно багато речей прибрати
Треба виправити багато років поганого кохання
Мене це хвилює щодня
Знову ж таки, це можу бути лише я
Знову ж таки, кохання непросте
Мені потрібна любов щодня
Мені потрібно
Справжнє кохання повертається
Лише половині з нас, решта просто почуваються погано
Приречений блукати на першому в світі родео
Ви ніколи не дозволяєте цьому показуватися
Того вечора я був на вечірці
І хтось щиро подивився на мене
І сказав: «Чи це кінець усій моногамії?»
І я сказав: «Не сьогодні
Знову ж таки, ви можете мати рацію
Потім знову спати ніч»
Мені потрібна любов щодня
Мені потрібно
Лягай, мій хлопче
На короткий час
Я не бачу (Я не бачу)
Моє кохання має рацію
Лягай, мій хлопче