Переклад тексту пісні A Certain Kind - Weyes Blood

A Certain Kind (оригінал)

A certain kind of love I’d say belongs to me
And each night, your kind of love sets me alight
I know it’s real, it’s what I feel
And loving you the way I do makes everything seem right again
And when you’re near, I know, I know you just can’t tell the time
Oh, time and time again, I know it’s real
And so, my love, I see in you the way we love, the things we do
And when you’re near, I know I just can’t change the time
Oh, time and time again, I know it’s real, it’s what I feel
And loving you the way I do makes everything seem right again
And when you’re near, I know I just can’t change the time
Oh, time and time again, I know it’s real, it’s what I feel

(переклад)

Я б сказав, що певний вид кохання належить мені
І щовечора твоя любов запалює мене
Я знаю, що це реально, це те, що я відчуваю
І через те, що я люблю тебе так, як я — усе знову здається правильним
І коли ти поруч, я знаю, я знаю, що ти просто не можеш визначити час
О, раз за разом я знаю, що це реально
І тому, моя любов, я бачу в тобі те, як ми любимо, те, що робимо
І коли ти поруч, я знаю, що просто не можу змінити час
О, знову і знову я знаю, що це реально, це те, що я відчуваю
І через те, що я люблю тебе так, як я — усе знову здається правильним
І коли ти поруч, я знаю, що просто не можу змінити час
О, знову і знову я знаю, що це реально, це те, що я відчуваю