Переклад тексту пісні This Time - Wet Wet Wet

This Time - Wet Wet Wet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Time , виконавця -Wet Wet Wet
Пісня з альбому Popped In Souled Out
у жанріПоп
Дата випуску:20.09.1987
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуUniversal Music Operations, Virgin EMI
This Time (оригінал)This Time (переклад)
Oh, this time О, цього разу
I’m not gonna let you get away Я не дозволю тобі піти
Oh, this time О, цього разу
I’ll find a way to make you stay Я знайду спосіб змусити вас залишитися
When I say I love you Коли я кажу, що люблю тебе
I’m serious, Я серйозно,
Coz this time Бо цього разу
Oh, this time О, цього разу
I’ll make this house a happy home Я зроблю цей дім щасливим
There’s nothing to change about you girl У тобі, дівчино, нічого не змінити
Coz this time Бо цього разу
This time Цього разу
I won’t listen to what my friends say Я не буду слухати, що кажуть мої друзі
Oh, this time О, цього разу
Gonna do everything my way Зроблю все по-моєму
Oh, this time О, цього разу
I’ll change my attitude Я зміню своє ставлення
Oh, this time О, цього разу
I’ll make all your dreams come true Я здійсню всі твої мрії
This time Цього разу
I won’t stand to see you cry before I leave Я не витримаю бачити, як ти плачеш, перш ніж піду
Girl you know I’d rather die Дівчино, ти знаєш, що я б хотів померти
When the sun beats through my window Коли сонце б'є у моє вікно
I’ll be loving you and you’ll be loving me This time Я буду любити тебе, і ти будеш любити мене На цей раз
This time Цього разу
I won’t listen to what my friends say Я не буду слухати, що кажуть мої друзі
Oh, this time О, цього разу
Gonna do everything my way Зроблю все по-моєму
Oh, this time О, цього разу
I’ll change my attitude Я зміню своє ставлення
Oh, this time О, цього разу
I’ll make all your dreams come true Я здійсню всі твої мрії
This time Цього разу
I won’t stand to see you cry before I leave Я не витримаю бачити, як ти плачеш, перш ніж піду
Girl you know I’d rather die Дівчино, ти знаєш, що я б хотів померти
When the sun beats through my window Коли сонце б'є у моє вікно
I’ll be loving you and you’ll be loving me This time Я буду любити тебе, і ти будеш любити мене На цей раз
Oh this time О, цього разу
Oh this time, oh please please stay О, цього разу, будь ласка, залишайтеся
Oh this time, oh please please stayО, цього разу, будь ласка, залишайтеся
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: