Переклад тексту пісні It Hurts - Wet Wet Wet

It Hurts - Wet Wet Wet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It Hurts, виконавця - Wet Wet Wet. Пісня з альбому 10, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.03.1997
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Англійська

It Hurts

(оригінал)
Take your time
Take it easy
Keep my little promise
In your mind
Making out
Make it easy
For all the broken pieces
Of my heart
A love like this I wasn’t looking for
I’ve never known a girl like you before
Lonely nights
Soft soap story
Playing in the bedroom
Of your mind
Acting up
I tried to make it happen
Just another extra
In your life
A love like this I wasn’t looking for
I’ve never known a girl like you before
Yeah
It hurts to say it’s over
It’s sad to say it’s gone
It doesn’t really matter
Who’s right or wrong
When all is said and done
A love like this I wasn’t looking for
I’ve never known a girl like you before, well
It hurts to say it’s over
It’s sad to say it’s gone
It doesn’t really matter
Who’s right or wrong
When all is said and done
Making eyes
Make it easy
For all the broken pieces
Of my heart
Trying hard
I nearly made it happen
Playing out the bedroom of your life
It hurts to say it’s over
It’s sad to say it’s gone
It doesn’t really matter
Who’s right or wrong
When all is said and done
It hurts to say it’s over
It’s sad to say it’s gone
It doesn’t really matter
Who’s right or wrong
When all is said and done
It hurts, yes it does, to say it’s over
It is over
It’s sad, it’s so sad, to say it’s gone, gone, gone
It hurts, oh it hurts, to say it’s over
Yes it hurts
It’s sad to say it’s gone, gone, gone
It hurts, yes it hurts, to say it’s over
Baby it’s over
It’s sad, so sad, to say it’s gone, gone, gone
(переклад)
Не поспішай
Заспокойся
Дотримай мою маленьку обіцянку
У вашій свідомості
Оформлення
Зробіть це просто
За всі розбиті частини
Мого серця
Такого кохання я не шукав
Я ніколи не знав такої дівчини, як ти
Самотні ночі
Історія м'якого мила
Гра в спальні
На ваш розум
Пустують
Я намагався змусити це відбутися
Просто ще один екстра
В твоєму житті
Такого кохання я не шукав
Я ніколи не знав такої дівчини, як ти
так
Боляче говорити, що все закінчилося
Сумно говорити, що його вже немає
Це не має значення
Хто правий чи неправий
Коли все сказано і зроблено
Такого кохання я не шукав
Я ніколи раніше не знав такої дівчини, як ти
Боляче говорити, що все закінчилося
Сумно говорити, що його вже немає
Це не має значення
Хто правий чи неправий
Коли все сказано і зроблено
Виготовлення очей
Зробіть це просто
За всі розбиті частини
Мого серця
Намагаюся
Я майже змусив це відбутися
Розігруючи спальню свого життя
Боляче говорити, що все закінчилося
Сумно говорити, що його вже немає
Це не має значення
Хто правий чи неправий
Коли все сказано і зроблено
Боляче говорити, що все закінчилося
Сумно говорити, що його вже немає
Це не має значення
Хто правий чи неправий
Коли все сказано і зроблено
Боляче, так, боляче, сказати, що все закінчилося
Це кінець
Це сумно, це так сумно сказати, що це пішло, пішло, пішло
Це боляче, о це боляче, сказати, що все закінчилось
Так, це боляче
Мені сумно говорити, що це пішло, пішло, пішло
Боляче, так, боляче, казати, що все закінчилося
Крихітко, все закінчилось
Сумно, так сумно говорити, що це пішло, пішло, пішло
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Julia Says 2012
If I Never See You Again 2012
Somewhere Somehow 2012
Goodnight Girl 2020
Northern Town ft. Jon Allen, Tommy Cunningham, Graeme Clark 2021
Don't Want To Forgive Me Now 2012
Sweet Little Mystery 2012
Wishing I Was Lucky 1987
Goodnight Girl '94 2012
Step By Step 2012
With A Little Help From My Friends 2012
Love Is My Shepherd 2015
Beyond The Sea 1997
Angel Eyes (Home And Away) 2012
All I Want 2012
Lonely Girl 1997
Someone Like You 2015
Lip Service ft. Youth 2012
Blue For You 1989
Gypsy Girl 2015

Тексти пісень виконавця: Wet Wet Wet