Переклад тексту пісні For You Are - Wet Wet Wet

For You Are (оригінал)

Don’t miss out on love,
Tear you down,
It’ll make you wanna,
Break down and cry,
Don’t miss out on love,
Take a long time,
Remember baby,
Kinda makes me feel alright
I feel the need,
Say I feel the need,
Everybody knows, Everybody knows,
Does everybody care for that hungry child
For you are,
My life, my inspiration, woh woh
For you are,
My life, my inspiration, woh woh
You got me moving
Don’t miss out on love
It’ll tear down,
It’ll make you wanna,
Break down and cry, cry, cry, cry.
STOP!
Feelings alright it makes me feel good,
Feelings alright it makes me feel good
Everybody knows this feeling
I feel the need,
Say I feel the need,
Everybody knows, Everybody knows,
Everybody cares for that hungry child
Oh, For you are,
My life, my inspiration, woh woh, woh woh
For you are,
My life, my inspiration
For you are,
My life, my inspiration
Everything, honey
Everything, honey
You gave me life,
You gave me hope into my life
You gave me hope
You gave me clothing
To last throughout my life
Oh oh, oh oh For you are,
My life, my inspiration, woh woh, woh who, oh For you are,
My life, my inspiration
Makes me feel
For you are,
My life, woh woh
Are my life

(переклад)

Не пропустіть любов,
Зірви тебе,
Це змусить вас захотіти,
Зламайся і плач,
Не пропустіть любов,
Займіть довго,
Пам'ятай дитинко,
Я відчуваю себе добре
Я відчуваю потребу,
Скажи, що я відчуваю потребу,
Всі знають, всі знають,
Чи всі піклуються про цю голодну дитину
бо ти є,
Моє життя, моє натхнення, оу-у-у
бо ти є,
Моє життя, моє натхнення, оу-у-у
Ви змусили мене рухатися
Не пропустіть любов
Воно зруйнує,
Це змусить вас захотіти,
Зламайся і плач, плач, плач, плач.
СТОП!
Почуття добре, це змушує мене почувати себе добре,
Почуття добре, це змушує мене почувати себе добре
Це відчуття всім знайоме
Я відчуваю потребу,
Скажи, що я відчуваю потребу,
Всі знають, всі знають,
Усі піклуються про цю голодну дитину
О, бо ти є,
Моє життя, моє натхнення, воу, воу, воу
бо ти є,
Моє життя, моє натхнення
бо ти є,
Моє життя, моє натхнення
Все, люба
Все, люба
Ти дав мені життя,
Ти дав мені надію в моє життя
Ви дали мені надію
Ти дав мені одяг
Щоб тривати протягом мого життя
О о, о о бо ти є,
Моє життя, моє натхнення, воу, воу, хто, о бо ти є,
Моє життя, моє натхнення
Змушує мене відчувати
бо ти є,
Моє життя, оу-у-у
Це моє життя