Переклад тексту пісні Can't Stand The Night - Wet Wet Wet

Can't Stand The Night (оригінал)

Here I am
I want you to know that I understand
What it is you’re giving me
I’ve got it all brand new
Here we are
Put up a show of hands
But I’ve got the feeling that
They don’t know what they’re gonna do
We don’t live there no more
We’ve got the room on the second floor
Oh, we don’t live there no more
Stay with me heartache so I can keep it right
Another day with the heartache
You know I can’t stand the night
Think about the people in the foreign lands
Think about the dirty money in my hands
Think I know the reason why it doesn’t work out right
Think of all the needy with a helping hand
Think of all the greedy people in our land
Think they know the reason why it doesn’t work out right
I don’t live there no more
I’ve got the suite on the penthouse floor
Oh, I don’t live there no more
Stay with me heartache so I can keep it right
Another day with the heartache
You know I can’t stand the night
Stay with me heartache so I can keep it right
Another day with the heartache
You know I can’t stand the night
I don’t live there no more
I’ve got the suite on the penthouse floor
Oh, I don’t live there no more
See my pride
Been looking for it once or twice
Lost my pride
I’m really gonna make it right
I don’t live there no more
I’ve got no room on the penthouse floor
Oh, I don’t live there no more
Stay with me heartache so I can keep it right
Another day with the heartache
You know I can’t stand the night
Stay with me heartache so I can keep it right
Another day with the heartache
You know I can’t stand the night

(переклад)

Я тут
Я хочу, щоб ви знали, що я розумію
Що ти мені даєш
У мене все нове
Ми тут
Показуйте руки
Але в мене таке відчуття
Вони не знають, що вони будуть робити
Ми там більше не живемо
У нас є кімната на другому поверсі
О, ми там більше не живемо
Залишайся зі мною душевним болем, щоб я змогла зберегти справу
Ще один день із душевним болем
Ти знаєш, що я не витримаю ночі
Подумайте про людей на чужих землях
Подумайте про брудні гроші в моїх руках
Думаю, я знаю причину, чому це не працює
Думайте про всіх нужденних з допомогою руки допомоги
Подумайте про всіх жадібних людей у ​​нашій землі
Думають, що вони знають причину, чому це не працює
Я там більше не живу
У мене є номер на поверсі пентхауса
Ой, я там більше не живу
Залишайся зі мною душевним болем, щоб я змогла зберегти справу
Ще один день із душевним болем
Ти знаєш, що я не витримаю ночі
Залишайся зі мною душевним болем, щоб я змогла зберегти справу
Ще один день із душевним болем
Ти знаєш, що я не витримаю ночі
Я там більше не живу
У мене є номер на поверсі пентхауса
Ой, я там більше не живу
Подивіться на мою гордість
Шукав раз чи двічі
Втратив гордість
Я справді зроблю це правильно
Я там більше не живу
У мене немає кімнати на поверсі пентхауса
Ой, я там більше не живу
Залишайся зі мною душевним болем, щоб я змогла зберегти справу
Ще один день із душевним болем
Ти знаєш, що я не витримаю ночі
Залишайся зі мною душевним болем, щоб я змогла зберегти справу
Ще один день із душевним болем
Ти знаєш, що я не витримаю ночі