Переклад тексту пісні Back On My Feat - Wet Wet Wet

Back On My Feat (оригінал)

Shouldn’t really matter
But everything’s getting me down
I’ll get myself together
And get my feet on solid ground
I used to get so mad about it,
Moving on the wrong tracks
I wanna get right back where I wanna be On the right side of the road
I wanna get right back, where I belong
Oh I’m letting it roll, wherever I go Wherever I go.
Give a lifetime full of lovin to spend a little time with you, yes I will
Gonna set my sights to get her
And makin sure my aim is true,
My aim is true, well
I used to get so mad about it,
Moving on the wrong tracks
I wanna get right back where I wanna be On the right side of the road
I wanna get right back, where I belong
Oh I’m letting it roll, wherever I go Wherever I go.
Let it roll
It’s never easy movin on,
When all you want is there for you
It’s never easy keeping love,
The peace and understanding
Understanding, woh, woh, woh, yeah
I wanna get right back where I wanna be On the right side of the road
I wanna get right back, where I belong
Oh I’m letting it roll, wherever I go Wherever I go.

Back On My Feat (переклад)

Насправді не має значення
Але все мене зводить
Я зіберусь
І ставлю ноги на тверду землю
Я так злювався через це,
Рухатися не тими шляхами
Я хочу повернутися туди, де я хочу бути На правій стороні дороги
Я хочу повернутися туди, де я належу
О, я дозволяю цьому куди б я не пішов Куди б я не був.
Подаруйте життя, сповнене кохання провести трошки часу з тобою, так, я буду
Я націллюся, щоб отримати її
І переконатися, що моя мета справжня,
Моя мета вірна, добре
Я так злювався через це,
Рухатися не тими шляхами
Я хочу повернутися туди, де я хочу бути На правій стороні дороги
Я хочу повернутися туди, де я належу
О, я дозволяю цьому куди б я не пішов Куди б я не був.
Нехай покотиться
Ніколи не буває легко рухатися далі,
Коли все, що ви хочете, там для вас
Зберігати любов ніколи не легко,
Мир і взаєморозуміння
Розуміння, воу, воу, воу, так
Я хочу повернутися туди, де я хочу бути На правій стороні дороги
Я хочу повернутися туди, де я належу
О, я дозволяю цьому куди б я не пішов Куди б я не був.