Переклад тексту пісні Walkman - Westernhagen

Walkman (оригінал)

Lolita war ein Mädchen,
mit Hang zum Personal.
Sie liebte junge Männer,
mit Muskeln hart wie Stahl.
Doch für Diamanten
und ne Schussfahrt in Schnee
stieg sie in die Federn,
mit dem dicken Bankier.
Der sagte seiner Frau,
dass Männer halt so sind
und man sah ihr deutlich an
wie schnell die Zeit verrinnt.
Sie drohte dann mit Scheidung,
da hat er nur gelacht.
Und sprach das Magic Word,
Ehevertrag.
Ehevertrag.
Ich sitz in deinem Walkman
und schreie dir ins Ohr.
Ich trage keine Waffen,
das ist nicht mein Ressort.
Ich bin kein Schwarzenegger,
kein Bombenmuskelmann.
Eher wie Boris Becker,
dem du blind vertrauen kannst.
Ich war neulich im Fernsehen,
in ner Talkshow oder so.
Da traf ich dann mein Spiegelbild,
auf dem Garderobenklo.
Ich hab nicht lange gefackelt
und sagte ihm meine Meinung.
Über die gesamte deutsche
Wiedervereinigung.
Ich sitz in deinem Walkman
und schreie dir ins Ohr.
Ich trage keine Waffen,
das ist nicht mein Ressort.
Ich bin kein Schwarzenegger,
kein Bombenmuskelmann.
Eher wie Boris Becker,
dem du blind vertrauen kannst.
Oh, ich kenne dieses Lächeln,
diese zynische Bemerkung.
Aufgebahrt im Büsserhemd
und bettelt um Verstärkung.
Gott sei Dank
klingelte dann irgendwo ein Handy,
da konnte ich in aller Ruhe
meine Bilanz ziehen.
Ich sitz in deinem Walkman
und schreie dir ins Ohr.
Ich trage keine Waffen,
das ist nicht mein Ressort.
Ich bin kein Schwarzenegger,
kein Bombenmuskelmann.
Eher wie Boris Becker,
dem du blind vertrauen kannst

Walkman (переклад)

Лоліта була дівчиною
зі схильністю до персоналу.
Вона любила молодих чоловіків
з твердими як сталь м'язами.
Але для діамантів
і постріл їздити в снігу
вона залізла в пір'я,
з товстим банкіром.
Він сказав своїй дружині
що чоловіки просто такі
і ви могли її чітко бачити
як швидко летить час.
Тоді вона погрожувала розлученням
потім він тільки засміявся.
І сказав чарівне слово
Шлюбне поселення.
Шлюбне поселення.
Я сиджу у вашому Walkman
і кричати тобі на вухо.
Я не ношу зброї
це не мій відділ.
Я не Шварценеггер
не бомба м'язи людина.
Більше як Борис Беккер,
кому можна сліпо довіряти.
Я днями був на телебаченні
на ток-шоу чи щось таке.
Тоді я зустрів своє відображення,
на туалеті гардеробу.
Я не довго вагався
і сказав йому свою думку.
Про всю німецьку
Возз'єднання.
Я сиджу у вашому Walkman
і кричати тобі на вухо.
Я не ношу зброї
це не мій відділ.
Я не Шварценеггер
не бомба м'язи людина.
Більше як Борис Беккер,
кому можна сліпо довіряти.
О, я знаю цю усмішку
це цинічне зауваження.
Розклав у покутній сорочці
і просить підкріплення.
Дякую, Боже
Потім десь задзвонив мобільний телефон
Я міг би зробити це спокійно
підведіть мій баланс.
Я сиджу у вашому Walkman
і кричати тобі на вухо.
Я не ношу зброї
це не мій відділ.
Я не Шварценеггер
не бомба м'язи людина.
Більше як Борис Беккер,
кому можна сліпо довіряти