Переклад тексту пісні Es geht mir gut - Westernhagen

Es geht mir gut (оригінал)

8 Takte Intro
1. Verse:
Mach Dir keine Sorgen, es wird schon weitergehn.
Wir werden und was borgen und wieder jung aussehn.
Für ein paar neue Kinder ist es jetzt eh zu spät.
Und hör auf zu fragen, wie dieser Film ausgeht.
Chorus:
Es geht mir gut, es geht mir gut.
Es geht mir gut, es geht mir gut.
2. Verse:
Schreib mir mal 'ne Karte, wenn do da drüben bist.
Und ob man als Leiche von goldnen Tellern ißt.
Wirst do mich vergessen, vielleicht ist’s besser so,
Denn ich bin viel zu müde und das seit gestern schon.
Chorus
Bridge 1:
Keine Ahnung, keine Meinung, kein Konzept,
Keine Lust um aufzustehn.
Ginger Rodgers hat mit Fred Astaire gesteppt
Und ich kann übers Wasser gehn.
Chorus
8 Takte Gitarrensolo
Bridge 2:
Keine Ahnung, keine Meinung, kein Konzept,
Keine Lust um aufzustehn.
Michael Jackson geht mit kleinen Jungs ins Bett
Und ich kann übers Wasser gehn.
Chorus

Es geht mir gut (переклад)

8 тактів вступ
1-й куплет:
Не хвилюйтеся, це буде продовжуватися.
Щось позичимо і знову виглядатимемо молодими.
Для деяких нових дітей все одно вже пізно.
І перестаньте думати, чим закінчиться цей фільм.
приспів:
Я в порядку, в мене все добре.
Я в порядку, в мене все добре.
2 куплет:
Надішліть мені картку, коли будете там.
І чи їдять із золотих тарілок, як труп.
Ти мене забудеш, може, так буде краще
Тому що я дуже втомився з учорашнього дня.
приспів
Міст 1:
Ні ідеї, ні думки, ні концепції,
Не хочеться вставати.
Джинджер Роджерс стьобала з Фредом Астером
І я можу ходити по воді.
приспів
8 тактів гітара соло
Міст 2:
Ні ідеї, ні думки, ні концепції,
Не хочеться вставати.
Майкл Джексон спить з маленькими хлопчиками
І я можу ходити по воді.
приспів