Переклад тексту пісні Wahre Liebe - Westernhagen

Wahre Liebe (оригінал)

Das Schicksal hat mit mir Roulett gespielt
Hat nicht gefragt, ob es mir passt
Und als es nichts mehr zu verlieren gab
Blieb mir nur noch Hohn und Hass
Und die Kugel rollte ohne mich
Ließ mich längst vergessen steh’n
Das bisschen Feuer, das in mir noch brannte
Drohte gänzlich auszugeh’n
Augen in der Menschenmasse
Diese Augen folgen mir
Augen, die mich nicht loslassen
Diese Augen, deine Augen weisen mir
Den Weg zur Liebe
Wahrer Liebe, reiner Liebe
Liebe tief in mir
Und der Nebel meiner Traurigkeit
Verdampft an deiner warmen Haut
Von der Hoffnungslosigkeit befreit
Kann ich in deine Augen schau’n
Augen in der Menschenmasse
Diese Augen folgen mir
Augen, die mich nicht loslassen
Diese Augen, deine Augen weisen mir
Den Weg zur Liebe
Wahrer Liebe, reiner Liebe
Liebe tief in mir

Wahre Liebe (переклад)

Доля грала зі мною в рулетку
Не питав чи підходить мені
І коли вже було нічого втрачати
Все, що мені залишилося, це зневага і ненависть
І м'яч покотився без мене
Залишила мене давно забутою
Маленький вогник, що все ще горів у мені
Погрожували зовсім вийти
очі в натовпі
Ці очі стежать за мною
Очі, які не відпускають мене
Ці очі, твої очі ведуть мене
Шлях до кохання
Справжня любов, чиста любов
любов глибоко в мені
І туман мого смутку
Випаровується на вашій теплій шкірі
Звільнений від безнадії
Я можу дивитися в твої очі
очі в натовпі
Ці очі стежать за мною
Очі, які не відпускають мене
Ці очі, твої очі ведуть мене
Шлях до кохання
Справжня любов, чиста любов
любов глибоко в мені