Переклад тексту пісні Nur ein Traum - Westernhagen

Nur ein Traum (оригінал)

Ich werd' es nie vergessen
Blut an meiner Hand
Und du warst getroffen
Und ich bin gerannt
Nur ein Traum
Und die Erde bebte
Falsch gedrückter Knopf
Mutter tanzt im Dirndl und ist
Stolz auf ihre Kropf
Nur ein Traum
Und ich schrei', schrei', schrei'
Dass der Herrgott mich erhört
Flieg' wie ein Adler
Schwimme ein Fisch
Lauf wie ne Gazelle
Ja so unsichtbar bin ich
Mann, mir brummt der Schädel!
War es Alkohol?
Oder hat mein Ego mich wieder überholt?
Nur ein Traum
Und ich schrei', schrei', schrei'
Dass der Herrgott mich erhört
Und ich schrei', schrei', schrei'
Dass der Herrgott mich erhört
Die Soldaten stürmen
Über einen Berg
Und du warst getroffen hast es Nicht einmal bemerkt
Nur ein Traum
Und die Menschheit lacht
Nur ein alter Witz
Ich trag' dich nach Hause
Da wo die Heimat ist
Nur ein Traum
Und ich schrei', schrei', schrei'
Dass der Herrgott mich erhört
Und ich schrei', schrei', schrei'
Dass der Herrgott mich erhört
Und ich schrei', schrei', schrei'
Dass der Herrgott mich erhört
Und ich schrei', schrei', schrei'
Dass der Herrgott mich erhört

Nur ein Traum (переклад)

Я ніколи цього не забуду
кров на моїй руці
І вас вдарили
І я побіг
Просто сон
І земля затряслась
Натиснуто не ту кнопку
Мати танцює в дирндлі і є
Пишається своїм зобом
Просто сон
І я кричу, кричу, кричу
Хай мене Господь почує
Летіть, як орел
Плавати рибкою
Біжи як газель
Так, така я непомітна
Чоловіче, у мене голова стукає!
Це був алкоголь?
Або моє его знову наздогнало мене?
Просто сон
І я кричу, кричу, кричу
Хай мене Господь почує
І я кричу, кричу, кричу
Хай мене Господь почує
Солдати атакують
над горою
А вас вдарили навіть не помітили
Просто сон
І людство сміється
Просто старий жарт
Я несу тебе додому
Де дім
Просто сон
І я кричу, кричу, кричу
Хай мене Господь почує
І я кричу, кричу, кричу
Хай мене Господь почує
І я кричу, кричу, кричу
Хай мене Господь почує
І я кричу, кричу, кричу
Хай мене Господь почує