Переклад тексту пісні Lass' uns leben - Westernhagen

Lass' uns leben (оригінал)

Reden wieder 'mal vom Krieg
träumen wieder 'mal vom Sieg
schwärmen von vergang’ner Zeit
was soll’s
ich lebe
Rock and roll steht wieder mal
wir sind wieder hart wie Stahl
die Familie ist gesund
was soll’s
ich lebe
Ja ich lebe und ich lebe immer mehr
was soll’s ich lebe ja ich lebe
das Leben ist gar nicht so schwer
Und jetzt hab ich dich getroffen
du bist drin in meinem Kopf
Ich hab’mich heut’nacht besoffen
weil ich dich liebe
Weil ich dich liebe
weil ich dich liebe
weil ich dich liebe immer mehr
weil ich dich liebe
weil ich dich liebe
zu lieben ist gar nicht so schwer
Bitte sei doch nicht gekränkt
dass ich mir nicht mein Hirn verrenk
Was nun morgen wird aus uns
Komm lass uns leben
lass uns leben
lass uns leben immer mehr
Komm lass uns…
das Leben ist gar nicht so schwer
Komm lass uns lieben
lass uns lieben
lass uns lieben immer mehr…

Lass' uns leben (переклад)

Знову про війну
знову мрію про перемогу
марити минулим
якого біса
я живу
Знову рок-н-рол
ми знову тверді як сталь
сім'я здорова
якого біса
я живу
Так, я живий і живу все більше і більше
на біса я живий, я живий
життя не таке вже й складне
І ось я зустрів тебе
ти в моїй голові
Сьогодні я напився
тому що я люблю тебе
Тому що я люблю тебе
тому що я люблю тебе
тому що я люблю тебе все більше і більше
тому що я люблю тебе
тому що я люблю тебе
любити не так важко
Будь ласка, не ображайтеся
що я не кручу мізками
Що буде з нами завтра
давай поживемо
Дай нам жити
давайте жити ще і ще
давай давай
життя не таке вже й складне
давай любити
давай любити
давайте любити ще більше...