Переклад тексту пісні Halleluja - Westernhagen

Halleluja (оригінал)

Mutter
du hast mich geboren
du hast mich verloren
Halleluja
Vater
ich hab’dich angebetet
doch du hast mich
getreten
Halleluja
Leben
Leben lassen
lieben oder hassen
Halleluja
In der Bibel
steht geschrieben
Auge um Auge
Zahn um Zahn
Lehrer
abgefüllt mit Regeln
gefesselt und geknebelt
Halleluja
Heimat
ich soll dir gehören
doch ich soll nicht stören
Halleluja
Money
meine Ideale
kannst du nicht bezahlen
Halleluja
In der Bibel
steht geschrieben
Auge um Auge
Zahn um Zahn
Du bist die Sonne
ich bin der Mond
du bist der König
ich bin der Thron
ich habe Hunger
du bist das Brot
du bist der Grund
wofür zu leben sich lohnt

Halleluja (переклад)

мати
ти народила мене
ти мене втратив
Алілуя
батько
я тебе обожнювала
але ти маєш мене
ногою
Алілуя
життя
нехай живе
любов чи ненависть
Алілуя
У Біблії
це написано
Віч-на-віч
Зуб за зуб
викладач
наповнений правилами
зв'язаний і з кляпом у роті
Алілуя
рідне місто
я повинен бути твоїм
але я не повинен вам заважати
Алілуя
гроші
мої ідеали
ти не можеш заплатити
Алілуя
У Біблії
це написано
Віч-на-віч
Зуб за зуб
Ти сонце
я місяць
ти король
я трон
я голодний
ти хліб
ти причина
заради чого варто жити