Переклад тексту пісні Ein Mann zwischen den Zeilen - Westernhagen, Marius Müller-Westernhagen

Ein Mann zwischen den Zeilen (оригінал)

Jede Blume welkt
Jede liebe quält
Und es gibt Menschen, die töten für Geld
Und ich steh vor dir und ich schwöre dir
das ich nichts weiß, nichts weiß von hier
Mein Kopf tut weh
Ich fall in ein Loch
Es ist vorbei, begreife das doch
Ich bin ein Mann zwischen den Zeilen
Mich kann man nicht erklären
Ein Mann zwischen den Zeilen
Zwischen den Zeilen, steht so viel mehr
Jeder Jesus wird gekreuzigt
Jeder steht am Scheideweg
Und das wir uns nicht mehr lieben, das tut mir genauso weh
Ich kann mich nicht verstellen, bitte sieh mich nicht so an
Ich bin einer dieser Typen die man nicht verbiegen kann
Mein Kopf tut weh
Ich fall in ein Loch
Es ist vorbei, begreife das doch
Ich bin ein Mann zwischen den Zeilen
Mich kann man nicht erklären
Ein Mann zwischen den Zeilen
Zwischen den Zeilen, steht so viel mehr
Ich wollte gehen, schon tausendmal
Was für ein Klischee, brutal und banal
Ich bin ein Mann zwischen den Zeilen
Mich kann man nicht erklären
Ein Mann zwischen den Zeilen
Zwischen den Zeilen, steht so viel mehr
Ich bin ein Mann zwischen den Zeilen
Mich kann man nicht erklären
Ein Mann zwischen den Zeilen
Zwischen den Zeilen, steht so viel mehr…

Ein Mann zwischen den Zeilen (переклад)

Кожна квітка в'яне
Кожне кохання болить
А є люди, які вбивають за гроші
І я стою перед тобою і клянусь тобі
що я нічого не знаю, нічого не знає звідси
у мене болить голова
Я падаю в яму
Це кінець, зрозумійте це
Я людина між рядків
Мені не можна пояснити
Людина між рядків
Між рядками є набагато більше
Кожного Ісуса розп'ято
Кожен на роздоріжжі
І те, що ми більше не любимо одне одного, мені так само боляче
Я не можу прикидатися, будь ласка, не дивіться на мене так
Я з тих хлопців, яких не можна зігнути
у мене болить голова
Я падаю в яму
Це кінець, зрозумійте це
Я людина між рядків
Мені не можна пояснити
Людина між рядків
Між рядками є набагато більше
Я тисячу разів хотів піти
Яке кліше, брутальне і банальне
Я людина між рядків
Мені не можна пояснити
Людина між рядків
Між рядками є набагато більше
Я людина між рядків
Мені не можна пояснити
Людина між рядків
Між рядками є ще багато чого...