Переклад тексту пісні Truck Drivin' Song - "Weird Al" Yankovic

Truck Drivin' Song - "Weird Al" Yankovic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Truck Drivin' Song, виконавця - "Weird Al" Yankovic.
Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Англійська

Truck Drivin' Song

(оригінал)
I’m drivin' a truck
Drivin' a big ol' truck
Pedal to the metal, hope I don’t run out of luck
Rollin' down the highway until the break of dawn
Drivin' a truck with my high heels on
My diesel rig is northward bound
It’s time to put that hammer down
Just watchin' as the miles go flyin' by
I’m ridin' twenty tons of steel
But it’s sure hard to hold the wheel
While I’m still waiting for my nails to dry
Oh, I always gotta check my lipstick in that rear view mirror
And my pink angora sweater fits so tight
I’m jammin' gears and haulin' freight
Well, I sure hope my seams are straight
Lord, don’t let my mascara run tonight
Because I’m drivin' a truck
Drivin' a big ol' truck
Smokey’s on my tail and my accelerator’s stuck
Got these eighteen wheels a-rollin until the break of dawn
Drivin' a truck with my high heels on
Oh, I don’t mind when my crotchless panties creep right up on me
And my nipple rings don’t bother me too much
But when I hit those big speed bumps
My darling little rhinestone pumps
Keep slippin' off the mother-lovin' clutch
But still I’m drivin' a truck
Drivin' a big ol' truck
Headin' down the interstate, just tryin' to make a buck
Wearin' feather boas with sequins and chiffon
While I’m drivin' a truck with my high heels on
I’m drivin' a truck
Drivin' a truck
Got a load to carry and some eyebrows left to pluck
And I’m late for my appointment down at the hair salon
So I’ll be drivin' a truck with my high heels on
(переклад)
Я керую вантажівкою
За кермом великої старої вантажівки
Педаль до металу, сподіваюся, що мені не пощастить
Котитись по шосе до світанку
Я керую вантажівкою на високих підборах
Моя дизельна установка прямує на північ
Настав час відкласти цей молоток
Просто дивіться, як пролітають милі
Я їжджу двадцять тонн сталі
Але кермом триматися важко
Поки я все ще чекаю, поки мої нігті висохнуть
О, я завжди маю перевіряти помаду у тому дзеркалі заднього виду
А мій рожевий светр з ангори так щільно сидить
Я глушаю спорядження та везу вантаж
Ну, я сподіваюся, що мої шви рівні
Господи, не дозволяй моїй туші сьогодні ввечері
Тому що я керую вантажівкою
За кермом великої старої вантажівки
Смокі на мому хвісті, а мій акселератор застряг
Ці вісімнадцять коліс крутилися до світанку
Я керую вантажівкою на високих підборах
О, я не проти, коли мої трусики без вирізів підповзають до мене
І кільця для сосків мене не надто турбують
Але коли я натрапив на ці великі лежачи
Мої любі маленькі туфлі зі стразами
Продовжуйте зісковзувати з муфти, яка любить матір
Але все одно я керую вантажівкою
За кермом великої старої вантажівки
Їдьте міжштатною автомагістралью, просто намагайтеся заробити
Горжетки з пір'я з блискітками та шифоном
Поки я їжджу на вантажівці на високих підборах
Я керую вантажівкою
Керування вантажівкою
Треба носити вантаж, а ще кілька брів вищипувати
І я спізнюся на зустріч у перукарню
Тож я буду керувати вантажівкою на високих підборах
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Amish Paradise 2021
Captain Underpants Theme Song 2017
Who’s Gonna Stop Me ft. "Weird Al" Yankovic 2020
The Hamilton Polka 2018
Live in the Moment ft. "Weird Al" Yankovic 2018
Hey, Hey, We're the Monks ft. "Weird Al" Yankovic 2017
True Player For Real ft. "Weird Al" Yankovic, Wheatus, Weird Al 2009
Pukebox ft. "Weird Al" Yankovic 2021
Track 5 (And A Bit) ft. Ricky Wilson, "Weird Al" Yankovic 2011
Season 2 Finale ft. "Weird Al" Yankovic 2017
Bad Hombres, Nasty Women Mix ft. "Weird Al" Yankovic 2016

Тексти пісень виконавця: "Weird Al" Yankovic