Переклад тексту пісні I Love Rocky Road - "Weird Al" Yankovic

I Love Rocky Road (оригінал)

I hear those ice cream bells and I start to drool,
Keep a couple quarts in my locker at school
Yeah, but chocolate’s gettin’old,
And vanilla just leaves me cold,
There’s just one flavor good enough for me, yeah me,
Don’t gimme no crummy taste spoon, I know what I need, baby
I love rocky road,
So won’t you go and buy a half gallon baby
I love rocky road,
So have another triple scoop with me, OW!
They tell me ice cream junkies are all the same,
All the soda jerkers know my name,
When their supply is gone,
Then I’ll be movin’on
But I’ll be back on Monday afternoon,
You’ll see, another truckload’s comin’in for me,
All for me, I’m singin'
I love rocky road,
So won’t you go and buy a half gallon baby
I love rocky road,
So have another triple scoop with me, OW!
When I’m all alone,
I just grab my self a cone,
And if I get fat and lose my teeth that’s fine with me,
Just lock me in the freezer, throw away the key, singin',
I love rocky road,
So won’t you go and buy a half gallon baby
I love rocky road,
So have another triple scoop with me, OW!

I Love Rocky Road (переклад)

Я чую ці дзвіночки морозива і починаю слини,
Тримайте пару кварт у моїй шафці в школі
Так, але шоколад старіє,
І ваніль просто залишає мене холодною,
Є лише один смак, достатньо хороший для мене, так, я,
Не давайте мені ложки зі смаком, я знаю, що мені потрібно, дитино
Я люблю скелясту дорогу,
Тож чи не підете ви і не купите півгалона дитини
Я люблю скелясту дорогу,
Тож випийте зі мною ще потрійну ложку, OW!
Вони кажуть мені, що любителі морозива всі однакові,
Усі любителі газованої води знають моє ім’я,
Коли їх запаси закінчуються,
Тоді я буду рухатися
Але я повернусь у понеділок удень,
Побачиш, до мене приїде ще одна вантажівка,
Все для мене, я співаю
Я люблю скелясту дорогу,
Тож чи не підете ви і не купите півгалона дитини
Я люблю скелясту дорогу,
Тож випийте зі мною ще потрійну ложку, OW!
Коли я зовсім один,
Я просто хапаю себе за конус,
І якщо я потовнію та втрачу зуби, це добре для мене,
Просто закрий мене в морозильній камері, викинь ключ, співаю,
Я люблю скелясту дорогу,
Тож чи не підете ви і не купите півгалона дитини
Я люблю скелясту дорогу,
Тож випийте зі мною ще потрійну ложку, OW!