Переклад тексту пісні Fat - "Weird Al" Yankovic

Fat (оригінал)

Your butt is wide, well mine is too
Just watch your mouth or I'll sit on you
The word is out, better treat me right
'Cause I'm the king of cellulite
Ham on, ham on, ham on whole wheat, all right
My zippers bust, my buckles break
I'm too much man for you to take
The pavement cracks when I fall down
I've got more chins than Chinatown
Well, I've never used a phone booth
And I've never seen my toes
When I'm goin' to the movies
I take up seven rows
Because I'm fat, I'm fat, come on
(Fat, fat, really really fat)
You know I'm fat, I'm fat, you know it
(Fat, fat, really really fat)
You know I'm fat, I'm fat, come on you know
(Fat, fat, really really fat)
Don'tcha call me pudgy, portly or stout
Just now tell me once again who's fat
When I walk out to get my mail
It measures on the Richter scale
Down at the beach I'm a lucky man
I'm the only one who gets a tan
If I have one more pie a la mode
I'm gonna need my own zip code
When you're only having seconds
I'm having twenty-thirds
When I go to get my shoes shined
I gotta take their word
Because I'm fat, I'm fat, sha mone
(Fat, fat, really really fat)
You know I'm fat, I'm fat, you know it
(Fat, fat, really really fat)
You know I'm fat, I'm fat, you know it you know
(Fat, fat, really really fat)
And my shadow weighs forty-two pounds
Lemme tell you once again who's fat
If you see me comin' your way
Better give me plenty space
If I tell you that I'm hungry
Then won't you feed my face
Because I'm fat, I'm fat, come on
(Fat, fat, really really fat)
You know I'm fat, I'm fat, you know it
(Fat, fat, really really fat)
You know I'm fat, I'm fat, you know it, you know
(Fat, fat, really really fat)
Woo woo woo, when I sit around the house
I really sit around the house
You know I'm fat, I'm fat, come on
(Fat, fat, really really fat)
You know I'm fat, I'm fat, you know it, you know it
(Fat, fat, really really fat)
You know, you know, you know, come on
(Fat, fat, really really fat)
And you know all by myself I'm a crowd
Lemme tell you once again
You know I'm huge, I'm fat, you know it
(Fat, fat, really really fat)
You know I'm fat, you know, ho
(Fat, fat, really really fat)
You know I'm fat, I'm fat, you know it, you know
(Fat, fat, really really fat)
And the whole world knows I'm fat and I'm proud
Just tell me once again who's fat

(переклад)

Твоя попа широка, моя теж
Просто стежте за своїми словами, або я сяду на вас
Звісно, ​​краще стався до мене правильно
Тому що я король целюліту
Шинка, шинка, шинка з цільного зерна, добре
Мої блискавки лопаються, мої пряжки ламаються
Я занадто великий чоловік, щоб ти міг прийняти його
Тротуар тріскається, коли я падаю
У мене більше підборіддя, ніж у Китайському кварталі
Ну, я ніколи не користувався телефонною будкою
І я ніколи не бачив своїх пальців на ногах
Коли я йду в кіно
Забираю сім рядів
Тому що я товстий, я товстий, давай
(Товстий, товстий, справді дуже товстий)
Ти знаєш, що я товстий, я товстий, ти це знаєш
(Товстий, товстий, справді дуже товстий)
Ти знаєш, що я товстий, я товстий, давай, ти знаєш
(Товстий, товстий, справді дуже товстий)
Не називай мене пухлим, повним чи повним
Скажи мені ще раз, хто товстий
Коли я виходжу отримати свою пошту
Вимірюється за шкалою Ріхтера
На пляжі я щаслива людина
Я єдиний, хто засмагає
Якщо я маю ще один пиріг а-ля режим
Мені потрібен власний поштовий індекс
Коли у вас є лише секунди
Мені двадцять третій
Коли я йду чистити черевики
Я повинен повірити їм на слово
Тому що я товстий, я товстий, ша моне
(Товстий, товстий, справді дуже товстий)
Ти знаєш, що я товстий, я товстий, ти це знаєш
(Товстий, товстий, справді дуже товстий)
Ти знаєш, що я товстий, я товстий, ти це знаєш, ти знаєш
(Товстий, товстий, справді дуже товстий)
А моя тінь важить сорок два фунти
Дай ще раз сказати, хто товстий
Якщо ви бачите, що я йду до вас
Краще дайте мені багато місця
Якщо я скажу тобі, що я голодний
Тоді не будеш годувати моє обличчя
Тому що я товстий, я товстий, давай
(Товстий, товстий, справді дуже товстий)
Ти знаєш, що я товстий, я товстий, ти це знаєш
(Товстий, товстий, справді дуже товстий)
Ти знаєш, що я товстий, я товстий, ти це знаєш, ти знаєш
(Товстий, товстий, справді дуже товстий)
Ву ву ву, коли я сиджу коло хати
Я справді сиджу вдома
Ти знаєш, що я товстий, я товстий, давай
(Товстий, товстий, справді дуже товстий)
Ти знаєш, що я товстий, я товстий, ти це знаєш, ти це знаєш
(Товстий, товстий, справді дуже товстий)
Знаєш, знаєш, знаєш, давай
(Товстий, товстий, справді дуже товстий)
І сам ти знаєш, що я натовп
Дозвольте сказати вам ще раз
Ти знаєш, що я величезний, я товстий, ти це знаєш
(Товстий, товстий, справді дуже товстий)
Ти знаєш, що я товстий, ти знаєш, хо
(Товстий, товстий, справді дуже товстий)
Ти знаєш, що я товстий, я товстий, ти це знаєш, ти знаєш
(Товстий, товстий, справді дуже товстий)
І весь світ знає, що я товста і я пишаюся
Просто скажи мені ще раз, хто товстий