Переклад тексту пісні Canadian Idiot - "Weird Al" Yankovic

Canadian Idiot (оригінал)

Don’t wanna be a Canadian idiot
Don’t wanna be some beer-swillin' hockey nut
And do I look like some frostbitten hose-head?
I never learned my alphabet from A to Zed
They all live on donuts and moose meat
And they leave the house without packin' heat
Never even bring their guns to the mall
And you know what else is too funny?
Their stupid Monopoly money
Can’t take 'em seriously at all
Well, maple syrup and snow’s what they export
They treat curling just like it’s a real sport
They think their silly accent is so cute
Can’t understand a thing they’re talkin' aboot
Sure, they’ve got their national healthcare
Cheaper meds, low crime rates and clean air
Then again, well, they’ve got Celine Dion
Eat their weight in Kraft macaroni
And dream of drivin' a Zamboni
All over Saskatchewan
Don’t wanna be a Canadian idiot
Won’t figure out their temperature in Celsius
See the map, they’re hoverin' right over us
Tell you the truth, it makes me kinda nervous
Always hear the same kind of story
Break their nose and they’ll just say «sorry»
Tell me what kind of freaks are that polite?
It’s gotta mean they’re all up to somethin'
So quick, before they see it comin'
Time for a pre-emptive strike!

Canadian Idiot (переклад)

Не хочу бути канадським ідіотом
Не хочу бути хокейним горіхом, який п’є пиво
І я схожий на якусь обморожену головку шланга?
Я ніколи не вивчав алфавіту від А до Зеда
Усі вони живуть пончиками та м’ясом лося
І вони виходять з дому без тепла
Ніколи навіть не приносити їхню зброю в торговий центр
І знаєте, що ще надто смішне?
Їхні дурні гроші Монополії
Я взагалі не можу сприймати їх серйозно
Ну, кленовий сироп і сніг – це те, що вони експортують
Вони ставляться до керлінгу, як до справжнього спорту
Вони думають, що їхній дурний акцент так милий
Не можу зрозуміти, про що вони говорять
Звичайно, у них є національна охорона здоров’я
Дешеві ліки, низький рівень злочинності та чисте повітря
Знову ж таки, у них є Селін Діон
Їжте їхню вагу в макаронах Kraft
І мрію керувати Zamboni
По всьому Саскачевану
Не хочу бути канадським ідіотом
Не визначить їхню температуру за Цельсієм
Подивіться на карту, вони ширяють прямо над нами
Чесно кажучи, мене це трохи нервує
Завжди чуйте одну й ту саму історію
Зламайте їм ніс, і вони просто скажуть «вибачте»
Скажіть мені, що за виродки такі ввічливі?
Це має означати, що всі вони щось задумали
Так швидко, поки вони не побачили, що це наближається
Час для попереджувального попередження!