Переклад тексту пісні Another Tattoo - "Weird Al" Yankovic

Another Tattoo - "Weird Al" Yankovic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Another Tattoo, виконавця - "Weird Al" Yankovic.
Дата випуску: 19.06.2011
Мова пісні: Англійська

Another Tattoo

(оригінал)
Beautiful tats, all over my back!
Makes me so proud, I’m gonna shout it out loud!
I got another tattoo, baby!
(Yeah!)
Another tattoo, baby!
(noth-noth-noth-nother tattoo, babe)
Noth-nother tattoo
No part of me’s blank, I’m really ink obsessed
It’s like an art show the moment that I get undressed
At every job interview, they’re just so impressed
Cause I got all my ex-wives on my chest
Over here is Clay Aiken, there’s a side of bacon
And a minotaur pillow fighting with Satan
Next to Hello Kitty and a zombie ice-skating
Wait… It’s Ronald Reagan
I got these dragons, I got these dolphins
All inscribed on me indelibly, I’ve had bad reactions
Bad infections, even hepatitis C
My friends think that I need therapy
Maybe some laser surgery
For the flaming goat skull on my knee
Knee, knee, knee, knee (hey…)
Beautiful tats (yeah), all over my back!
(all over)
And I’ve got some space here, on the side of my face here
For another tattoo, baby!
(noth-noth-noth-nother tattoo, babe)
Noth-nother tattoo
Another tattoo, baby!
(noth-noth-noth-nother tattoo, babe)
Noth-nother tattoo
No, I’m not high (high), I’m really okay (okay)
I just love these scribbles (haha), that won’t go away
I got another tattoo, baby!
(noth-noth-noth-nother tattoo, babe)
Noth-nother tattoo
Another tattoo, baby!
(noth-noth-noth-nother tattoo, babe)
Noth-nother tattoo
Yeah…
Yes, there were a few
I got from a losing a bet
I misspelled a word or two
Still there’s nothing I regret
My shopping trips are no sweat
There’s never stuff I forget
Check out this rad Boba Fett
He’s playing clarinet!
Beautiful tats (yeah), all over my back!
(all over)
And what the heck (haha), there’s still room on my neck (waa)
I’ll get another tattoo, baby!
(noth-noth-noth-nother tattoo, babe)
Noth-nother tattoo
Another tattoo, baby!
(noth-noth-noth-nother tattoo, babe)
Noth-nother tattoo
I don’t know why (why), but every day (day)
Whenever folks see me, they just back away
I got another tattoo, baby!
(noth-noth-noth-nother tattoo, babe)
Noth-nother tattoo
Another tattoo, baby!
(noth-noth-noth-nother tattoo, babe)
Noth-nother tattoo
Yeah…
OWW!
Dehh… Okay, right there by my elbow, see?
Yeah, I got a couple of square inches left
Uhhh.
Maybe a squid or a tarantula or something
I dunno, surprise me
OWW!
MOTHER…
(переклад)
Гарні татуировки по всій спині!
Я так пишаюся, я буду кричати це вголос!
Я зробив ще одну татуювання, дитино!
(Так!)
Ще одне татуювання, дитинко!
(татуювання ні-ні-ні-но, дитинко)
Татуювання «Ні-інше».
Жодна частина мого не є порожньою, я справді одержимий чорнилом
Це як художнє шоу, коли я роздягаюся
На кожному співбесіді вони просто вражені
Бо всі мої колишні дружини на грудях
Ось Клей Ейкен, є сторона бекону
І подушку мінотавра, що бореться з сатаною
Поруч із Hello Kitty та зомбі, які катаються на ковзанах
Зачекайте… Це Рональд Рейган
Я отримав цих драконів, я отримав цих дельфінів
Усе написано на мені незгладимо, у мене були погані реакції
Погані інфекції, навіть гепатит С
Мої друзі вважають, що мені потрібна терапія
Можливо, якась лазерна хірургія
За палаючий череп кози на мому коліні
Коліно, коліно, коліно, коліно (гей...)
Красиві татуировки (так), по всій моїй спині!
(усюди)
І тут у мене є місце, збоку обличчя
Для чергового татуювання, дитинко!
(татуювання ні-ні-ні-но, дитинко)
Татуювання «Ні-інше».
Ще одне татуювання, дитинко!
(татуювання ні-ні-ні-но, дитинко)
Татуювання «Ні-інше».
Ні, я не високий (високий), я справді в порядку (добре)
Я просто люблю ці каракулі (ха-ха), вони не зникнуть
Я зробив ще одну татуювання, дитино!
(татуювання ні-ні-ні-но, дитинко)
Татуювання «Ні-інше».
Ще одне татуювання, дитинко!
(татуювання ні-ні-ні-но, дитинко)
Татуювання «Ні-інше».
так…
Так, їх було кілька
Я отримав від програшної ставки
Я написав одне або два слова
Все одно я ні про що не шкодую
Мої поїздки за покупками – це не дуже
Я ніколи не забуваю
Подивіться на цю роботу Бобу Фетта
Він грає на кларнеті!
Красиві татуировки (так), по всій моїй спині!
(усюди)
І що за біса (ха-ха), на моїй шиї ще є місце (ваа)
Я зроблю ще одну татуювання, дитинко!
(татуювання ні-ні-ні-но, дитинко)
Татуювання «Ні-інше».
Ще одне татуювання, дитинко!
(татуювання ні-ні-ні-но, дитинко)
Татуювання «Ні-інше».
Я не знаю чому (чому), але кожен день (день)
Щоразу, коли люди бачать мене, вони просто відступають
Я зробив ще одну татуювання, дитино!
(татуювання ні-ні-ні-но, дитинко)
Татуювання «Ні-інше».
Ще одне татуювання, дитинко!
(татуювання ні-ні-ні-но, дитинко)
Татуювання «Ні-інше».
так…
Ой!
Хе... Добре, тут, біля мого ліктя, розумієш?
Так, у мене залишилося пару квадратних дюймів
Уххх
Можливо, кальмар, тарантул чи щось таке
Не знаю, здивуй мене
Ой!
МАМА…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Amish Paradise 2021
Captain Underpants Theme Song 2017
Who’s Gonna Stop Me ft. "Weird Al" Yankovic 2020
The Hamilton Polka 2018
Live in the Moment ft. "Weird Al" Yankovic 2018
Hey, Hey, We're the Monks ft. "Weird Al" Yankovic 2017
True Player For Real ft. "Weird Al" Yankovic, Wheatus, Weird Al 2009
Pukebox ft. "Weird Al" Yankovic 2021
Track 5 (And A Bit) ft. Ricky Wilson, "Weird Al" Yankovic 2011
Season 2 Finale ft. "Weird Al" Yankovic 2017
Bad Hombres, Nasty Women Mix ft. "Weird Al" Yankovic 2016

Тексти пісень виконавця: "Weird Al" Yankovic