Переклад тексту пісні Another One Rides the Bus - "Weird Al" Yankovic

Another One Rides the Bus (оригінал)

Riding in the bus down the boulevard
And the place was pretty packed (Yeah!)
Couldn’t find a seat so I had to stand
With the perverts in the back
It was smelling like a locker room
There was junk all over the floor
We’re already packed in like sardines
But we’re stopping to pick up more, look out
Another one rides the bus
Another one rides the bus
Another comes on and another comes on
Another one rides the bus
Hey, who’s gonna sit by you
Another one rides the bus
There’s a suitcase poking me in the ribs
There’s an elbow in my ear
There’s a smelly old bum standing next to me
Hasn’t showered in a year
I think I’m missing a contact lens
I think my wallet’s gone
And I think this bus is stopping again
To let a couple more freaks get on look out
Another one rides the bus
Another one rides the bus ow
Another one rides the bus hey hey
Another one rides the bus hey-ey-ey-ey ey ey eyyyyyy
The window doesn’t open and the fan is broke
And my face is turning blue (Yeah)
I haven’t been in a crowd like this
Since I went to see the Who
Well I should’ve got off a couple miles ago
But I couldn’t get to the door
There isn’t any room for me to breathe
And now we’re gonna pick up more yeaaah

Another One Rides the Bus (переклад)

Їхати в автобусі по бульвару
І місце було досить заповнене (Так!)
Я не знайшов місця, тому му довелося встати
З збоченцями за спиною
Пахло як у роздягальні
По всій підлозі було мотлох
Ми вже запаковані, як сардини
Але ми зупиняємося, щоб збирати більше, стежте
Ще один їде в автобусі
Ще один їде в автобусі
З’являється ще один і з’являється ще один
Ще один їде в автобусі
Гей, хто сидітиме біля вас
Ще один їде в автобусі
Мені валіза б’є в ребра
У моєму вусі лікоть
Поруч зі мною стоїть смердючий старий бомж
Не приймав душ протягом року
Мені здається, що мені не вистачає контактної лінзи
Мені здається, мого гаманця немає
І я думаю, що цей автобус знову зупиняється
Дозвольте ще парі виродків зайнятися
Ще один їде в автобусі
Ще один їде автобусом вл
Ще один їде в автобусі, гей, гей
Ще один їде автобусом ей-ей-ей-ей ей-ей
Вікно не відкривається, а вентилятор зламаний
І моє обличчя синіє (Так)
Я не був у такій юрбі
Оскільки я поїхав подивитися на Who
Ну, я повинен був вийти пару миль тому
Але я не міг підійти до дверей
Мені немає місця, щоб дихати
А зараз ми наберемо більше, так