Переклад тексту пісні I Went Dust - J Mascis

I Went Dust (оригінал)

I woke up, won’t you tell me
I went dust, don’t you sell me
I missed out, wish you warned me
I got out, it’s
Will I walk
Will I drift
Will I stop
Will I smile
Will I think
Before I talk
There’s no doubt, it’s a strange sight
Tried it out, nothing feels right
Save it won’t you
Save it what feels real to me
Talking about the rattle of our love
Trying to find the shadow of our love
If you find the better way I’ll go
If you know the only book I know
Talking about the rattle of our love
Trying to find the shadow of our love
If you find the better way I’ll go
If you know the only book I know

I Went Dust (переклад)

Я прокинувся, ти мені не скажеш
Я пішов пилом, не продай мене
Я пропустив, хотів би, щоб ви мене попередили
Я вийшов, це
Чи буду я йти пішки
Чи буду я дрейфувати
Чи зупинюся
Я посміхаюся
Чи подумаю я
Перш ніж я поговорю
Безсумнівно, це дивне видовище
Спробував — нічого не так
Ви не збережете це
Збережіть те, що мені здається справжнім
Говоримо про брязкальце нашого кохання
Намагаючись знайти тінь нашої любові
Якщо ви знайдете кращий шлях, я піду
Якщо ви знаєте єдину книгу, яку я знаю
Говоримо про брязкальце нашого кохання
Намагаючись знайти тінь нашої любові
Якщо ви знайдете кращий шлях, я піду
Якщо ви знаєте єдину книгу, яку я знаю