Переклад тексту пісні Poison - We The Ghost

Poison (оригінал)

I swear you’re poison you’re poison
I swear you only love me when I’m unstable
But I’ve caught on to all of your fables
Making promises you can’t keep
I know that deep down you want to be happy
But you you just don’t know how
So you you drag everyone down
Into the Hell that you pretend
Is so amazing everybody should join in
I' ve got the key to your apartment
I’m coming up for my shit
I don’t care if your new friend is waiting
You’ve got the key to my heart locked up
And buried somewhere southwest
I swear you’re poison
You’re poison
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
I swear you’re poison
You’re poison
You go outside in the winter
To warm up the heart that never shivers
I should’ve know that you were no good for me
You’re such a cancer
My friends they all tried to warn me
Said you seemed a little crazy
But we never listen we just dive in
Head first but I guess it wasn’t the deep end
I’ve got the key to your apartment
I’m coming up for my shit
I don’t care if your new friend is waiting
You’ve got the key to my heart locked up
And buried somewhere southwest
I swear you’re poison
You’re poison
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
I swear you’re poison
You’re poison
You are such a dirty pirate hooker
God I hate you so much right now
Well I hope you lose your voice forever
I hate every sound that’s coming from your mouth
I' ve got the key to your apartment
I’m coming up for my shit
I don’t care if your new friend is waiting
You’ve got the key to my heart locked up
And buried somewhere southwest
I swear you’re poison
You’re poison
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
I swear you’re poison
You’re poison
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
I swear you’re poison
You’re poison

(переклад)

Клянусь, ти отрута, ти отрута
Клянусь, ти любиш мене лише тоді, коли я нестабільний
Але я зрозумів всі твої байки
Давати обіцянки, які ви не можете виконати
Я знаю, що в глибині душі ти хочеш бути щасливим
Але ти просто не знаєш як
Тож ви тягнете всіх вниз
У пекло, що ти прикидаєшся
Це так дивно, щоб усі приєдналися
У мене є ключ від вашої квартири
Я підходжу за своє лайно
Мені байдуже, чи чекає ваш новий друг
У вас є ключ до мого серця
І похований десь на південний захід
Клянусь, ти отрута
Ти отрута
Ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой
О, о, о-о-о-о-о
Клянусь, ти отрута
Ти отрута
Виходите на вулицю взимку
Щоб зігріти серце, яке ніколи не тремтить
Я мала знати, що ти мені не підходить
Ти такий рак
Усі мої друзі намагалися мене попередити
Сказав, що ви виглядали трохи божевільним
Але ми ніколи не слухаємо, а просто занурюємося
Спершу головою, але я думаю, що це був не глибокий кінець
У мене є ключ від твоєї квартири
Я підходжу за своє лайно
Мені байдуже, чи чекає ваш новий друг
У вас є ключ до мого серця
І похований десь на південний захід
Клянусь, ти отрута
Ти отрута
Ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой
О, о, о-о-о-о-о
Клянусь, ти отрута
Ти отрута
Ти така брудна піратська проститутка
Боже, я так ненавиджу тебе зараз
Сподіваюся, ви назавжди втратите свій голос
Я ненавиджу кожен звук, який лунає з твоїх уст
У мене є ключ від вашої квартири
Я підходжу за своє лайно
Мені байдуже, чи чекає ваш новий друг
У вас є ключ до мого серця
І похований десь на південний захід
Клянусь, ти отрута
Ти отрута
Ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой
О, о, о-о-о-о-о
Клянусь, ти отрута
Ти отрута
Ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой
О, о, о-о-о-о-о
Клянусь, ти отрута
Ти отрута